JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Enzagiulia Sabarese

Dutch > Italian

food

gastronomy

tourism

8
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Tourism

Vue

Source (Dutch)	Cible (Italian)
Argentinië is een groot, uitgestrekt land in het zuiden van Zuid-Amerika, grenzend aan Bolivia en Paraguay in het noorden, Brazilië en Uruguay in het oosten en Chili in het westen.	L'Argentina è un grande e vasto paese nella parte meridionale del Sud America. Confina a nord con Bolivia e Paraguay, ad est con Brasile ed Uruguay e ad ovest col Cile.
In het oosten heeft Argentinië een lange kustlijn met de Atlantische Oceaan.	Ad ovest l'Argentina presenta una lunga costa che dà sull'Oceano Atlantico.
Terrein	Terreno
De vruchtbare vlakten van de Pampa's vormen het hart van het land.	Le fertili pianure della Pampa formano il cuore del paese.
Ten noorden hiervan ligt de vlakte van de Chaco, in het noordoosten het waterrijke Mesopotamia.	Qui a nord giace la piana del Chaco, a nordovest la Mesopotamia ricca d'acqua.
Ten zuiden van de Pampa's ligt Patagonië, dat bestaat uit vlakten en plateaus en een ruig en dunbevolkt gebied is.	A sud della Pampa si trova la Patagonia, caratterizzata da pianure e altipiani, una località aspra e scarsamente popolata.
Het woeste Andesgebergte vormt de westgrens van Argentinië.	La desolata catena delle Ande costituisce il confine ovest dell'Argentina.
De droge streek Cuyo ligt in Midden-Argentinië, aan de voet van de Andes.	L'arida regione del Cuyo si trova nell'Argentina centrale, ai piedi delle Ande.

Italy

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Traducteurs Similaires

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Fortissimo

Tiziana

FR, NL, IT and UK experienced