Profil du Traducteur : Federica (fede994)

À propos de moi

Italy
S'est inscrit il y a plus de 8 ans
economics, humanities, marketing
MateCat
ProZ.com
Wire transfer
Euro (EUR - €)
potenzieller, Kontext, systematische, sowohl, optimale, beinhaltet, hierbei, zielen, Kundenbeziehungen, insbesondere, Marketings, Ansatzpunkte, Führung, Marktorientierung, Leitidee, unternehmensexterne, sieht, Facette, unternehmensinterne, Durchführung

Langue maternelle :

Italian

I am a really flexible person, I clearly see my goals and I'm always looking for something bigger, something that makes me grow as a translator as much as a person.

89
Unités de traduction

23
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

marketing

business

economics

Mon travail

Extraits de Traduction Marketing

Vue

Source (German)	Cible (Italian)
Die integrative Marketingdefinition von Homburg/Krohmer sieht Marketing als ein Konzept, das im Wesentlichen zwei Facetten hat, eine unternehmensinterne und eine unternehmensexterne:	La definizione integrale di Marketing secondo Homburg/Krohmer vede il Marketing come un concetto il cui nucleo principale è composto da due facce, il marketing interno e il marketing esterno:
Die unternehmensexterne Facette sieht dabei Marketing als die Konzeption und Durchführung marktbezogener Aktivitäten eines Anbieters bezüglich (potenzieller) Nachfrager seiner Produkte.	Il marketing esterno vede il marketing come la concettualizzazione e l'implementazione di attività di mercato da parte di un rivenditore verso i potenziali clienti del suo prodotto.
Solche marktbezogenen Aktivitäten beinhalten in diesem Kontext sowohl die systematische Informationsgewinnung über Marktgegebenheiten als auch die Gestaltung des Marketing-Mix.	Tali attività di mercato comprendono in questo contesto sia la sistematica produzione di informazioni sulle condizioni di mercato sia la configurazione del Marketing-Mix.
Für die unternehmensinterne Facette wiederum besteht Marketing aus der Schaffung der Voraussetzungen im Unternehmen für die Durchführung der marktbezogenen Aktivitäten.	Il marketing interno invece costituisce il marketing basandosi sulla creazione dei presupposti utili all'azienda per l'implementazione di attività di mercato.
Dies beinhaltet insbesondere die Führung des Unternehmens nach der Leitidee der Marktorientierung.	Questo comprende la gestione dell'azienda in riferimento all'idea centrale di orientamento al mercato.
Beide Ansatzpunkte des Marketings zielen hierbei auf die optimale Gestaltung von Kundenbeziehungen im Sinne der Ziele des Unternehmens ab.	Queste due sfaccettature del Marketing mirano alla gestione ottimale dei rapporti con i clienti tenendo conto dei fini dell'azienda.

Mon expérience

Expérience

1 an.

Éducation

2017 BA à Università degli studi di Urbino "Carlo Bo"

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Traducteurs Similaires

Federica

Science translated

Voir le profil

Michele Balduzzi

Details make the difference

Voir le profil

Luisa Fiorini

Dedicated and punctual

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Federica

Be punctual, be fleixlble, be you.

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Italy

Disponible Aujourd'hui

March 2026

Traducteurs Similaires

Federica

Michele Balduzzi

Luisa Fiorini

Bonjour, je m'appelle Federica

Be punctual, be fleixlble, be you.

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Italy

Disponible Aujourd'hui

March 2026

Traducteurs Similaires

Federica

Michele Balduzzi

Luisa Fiorini

Bonjour, je m'appelle
Federica