| A database is a program that stores data. |
Une base de donnée est un programme qui stocke des données. |
| There are many types of databases: flat-file, hierarchical, relational, object-relational, object-oriented, xml, and others. |
Il y a différents types de base de données : orientée texte, hiérarchique, relationnelle, relationnelle-objet, orientée objet, xml, et bien d'autres. |
| The original databases were mainly proprietary and non-standardized. |
Au départ, les bases de données étaient principalement de type propriétaire et non standardisées. |
| Relational databases were the first databases to achieve great success and standardization. |
Les bases de données relationnelles étaient les premières bases de données à avoir un grand succès et à être normalisées. |
| Relational databases are characterized by the SQL (structured query language) standard to query and modify the database, their client/server architecture, and relational table storage structure. |
Les bases de données relationnelles sont caractérisées par la norme SQL (langage de requête structurée) avec les requêtes pour modifier la base de données, son architecture de type client/serveur, et sa structure de stockage relationnelle entre les tables d'une base de données. |
| Relational databases achieved great success because their standardization allowed many different vendors such as Oracle, IBM, and Sybase to produce interoperable products giving users the flexibility to switch their vendor and avoid vendor lock-in to a proprietary solution. |
Les bases de données relationnelles ont rencontrées un grand succès car leur norme a permis à différents prestataires tel que Oracle, IBM, et Sybase de confectionner des produits intéropérables tout en donnant à l'utilisateur la flexibilité de changer de fournisseur et ainsi éviter l'exclusivité à un prestataire et à sa technologie. |
| Their client/server architecture allows the client programming language to be decoupled from the server, allowing the database server to support interface APIs into multiple different programming languages and clients. |
L'architecture de type client / serveur permet au langage de programmation client d'être découplé du serveur, permettant au serveur de la base de données de supporter l'interface des API dans de différents langages de programmation et clients. |
| Although relational databases are relatively old technology, they still dominate the industry. |
Bien que la technologie des bases de données relationnelles sont relativement anciennes, elles dominent toujours l'industrie. |
| There have been many attempts to replace the relational model, first with object-oriented databases, then with object-relational databases, and finally with XML databases, but none of the new database models achieved much success and relational databases remain the overwhelmingly dominant database model. |
Il y a eu plusieurs tentatives pour remplacer le modèle relationnel, tout d'abord avec les bases de données orientées objets, ensuite avec les bases de données relationnelle-objet et enfin XML. Cependant aucun des nouveaux modèles de bases de données ont eu énormément de succès. Les bases de données relationnelles restent le modèle massivement dominant. |
| The main relational databases used today are: Oracle, MySQL (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
Aujourd'hui, les principales bases de données relationnelles utilisées sont : Oracle, MySQL (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
