Profil du Traducteur : Naol Edesa (naolios)

Langue maternelle :

Oromo

$0,03 to $0,08/mot^*

$16 to $35/heure^*

- I'm professional and bilingual level translator
- I'm able to work in fast paced environment
- I'm able to carry out more than 5000 words daily.
- My greatest satisfaction is meeting my clients requirement.
- I always follow instructions and have great respect for deadlines.

^*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

9
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Education

Vue

Source (English)	Cible (Oromo)
Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries.	Teeknoloojiin ummattoota naannoowwan hiyyeeyyii fii biyyoota guddachaa jiran keessa jiraataniif gahiinsa barnootaa fooyyessuu keessatti shoora baay'ee olaanaa taphata.
Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials.	Chaaritiiwwan kanneen akka Waan Laaptoop Par Chaayild warreen miidhaamaa turan meeshaalee barnootaa argachuu akka qabaniif misoomota dhiyeessuu irratti hojjetu.
The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software.	Faawondeeshinii OLPC, garee MIT Miidiyaa Laab keessaa isa tokko kan ta'e akkasumas gamtaawwan gurguddoo baay'eedhaan kan deeggaramu, sooftiweerii barnootaa dhiyeessuudhaaf laaptooppii $100 tolchuudhaaf ergama isaa ibsee jira.
The laptops were widely available as of 2008.	Laaptoopponnii bara 2008 irraa eegalee bal'inaan ni argamu ture.
They are sold at cost or given away based on donations.	Gatiidhaan gurguramanii yookin gargaarsa irratti hundaa'uudhaan kennamani.
In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years.	Afriikaa keessatti, Niiw Paartineershiip foor Afriikaa Deevelooppiment (NEPAD) " manneen barnootaa sadarkaa tokkoffaa fi sadarkaa lammaffaa 600,000 ta'an hundaaf waggoota 10 keessatti meeshaalee koompitaraa, meeshaalee barnootaa fi tajaajila intarneetii dhiyeessuudhaaf "sagantaa e-school" jedhamu Jalqabee jira.
An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development.	Piroojeektiin Eejansii Dagaagina Idil-Adunyaa nabuur.com jedhamu, gargaarsa Pireezidaantii Ameerikaa duraanii Biil Kiliintaniin eegale, gamtoomaa namootaa dhuunfaadhaanii eeyyamuudhaaf rakkoowwan dagaagina hawaasaa irratti Intarneetii fayyadamu.
India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students.	Hindi barnoota fagoo kallattiidhaan barattoota isaatiif qaqqabsiisuudhaaf teeknoolojiiwwan bilbilaa lafaa irratti hundaa'anii fi misoomota Intarneetii irra darbuu danda'an ijaaraa jirti.
In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost.	Bara 2004 itti, Dhaabbatni Qorannoo Hawaa HIndiii EDUSAT jalqabsiisee jira, saatalayitiiwwan qunnamtii kanneen meeshaalee barnootaa gatii rakasaatiin uummata biyyattii hunda geessisuu danda'aniif kan gahiinsa dhiyeessu.

Mon expérience

Expérience

4 ans.

Éducation

2018 BS/BSc à Wolkite University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Traducteurs Similaires

Chala Mekonnen

Native English to Amharic & Oromo Translator.

Voir le profil

Bilisa Daniel

Voir le profil

Israel

Taking orders!

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Naol Edesa

Professional and well experienced Translator

À propos de moi

Mon travail