$0,10 to $0,45/mot*
$40 to $100/heure*
With 20+ years translation experience after translator's graduation & my 2nd education as an MLaw and approx. 5 years of legal experience, I'm an expert in legal translations. My language pairs: EN-DE, FR-DE, HU-DE, some HE-DE and IT-DE. Recently, I translated several technical manuals.
*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.
652
Unités de traduction
385
Concepts terminologiques
Paires de langues
French to German
English to German
German to French
Hungarian to German
German to Hungarian
Domaines de Spécialisation Principaux
medical
clothing
fashion
technical documentation
other
Mon travail
Mon expérience
Expérience
20 ans.
Éducation
- 2000 LLM à University of Zurich (MLaw, no LLM, year not mentioned, after 2000), Interpreters' School (Translators Diploma)
Switzerland
Send Paula an inquiry about availability for a job.
Current Availability
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Marché Terminologique
Glossaires les plus vendus
HU-DE, Penal Procedure Law, attorney letter
Hungarian > German
Concepts terminologiques: 23
HU-DE, Penal & Procedure Law, business correspondence, attorney letter
linguistic - legal glossary, DE-HU
German > Hungarian
Concepts terminologiques: 21
linguistic - legal glossary, DE-HU
Legal and linguistic glossary DE-FR
German > French
Concepts terminologiques: 23
Legal and linguistic vocabulary DE-FR
Activité récente
A transféré 97 concepts terminologiques
dans les domaines de technical documentation, technical and technology
Paire de langues: English > German
Sep 18, 2017
A transféré 23 concepts terminologiques
dans les domaines de clothing, medical and fashion
Paire de langues: French > German
Jul 09, 2017
A transféré 441 unités de traduction
dans les domaines de clothing, medical and fashion
Paire de langues: French > German
Jul 09, 2017
A transféré 66 concepts terminologiques
dans les domaine de cosmetics
Paire de langues: English > German
Jul 09, 2017
A transféré 86 concepts terminologiques
dans les domaines de medical and sport medicine
Paire de langues: French > German
Jul 09, 2017
