À propos de moi

  • Argentina
  • S'est inscrit il y a plus de 8 ans
  • automotive, automation systems, books, medical
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Langue maternelle :
Spanish

$0,05 to $0,10/mot*

"No barriers but bridges through words" has been my leading guide sinde 1989 when I started to walk the challenging avenue of translation.

My degree in Literary, Technical and Scientific Translation and my years of study in Economics are combined with more than 20 years of practical experience.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

14,696
Unités de traduction

19
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

531
Points Pro

45
Questions

492
Réponses


Domaines de Spécialisation Principaux

technical documentation

electrical engineering

water

life sciences

other

Mon travail

English to Spanish Public Health Care Projects (MSF)

  • life sciences

English to Spanish Series for water analysers

  • water

Water analysers

  • technical documentation

Mon expérience

Expérience

30 ans.

Éducation

  • 1979 Graduate (Other) à Instituto Nacional Daguerre

Argentina

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Voir le profil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Voir le profil
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Voir le profil