Profil du Traducteur : samson smith (smith)

14
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Paires de langues

English to German

English to Dutch

Mon travail

Extraits de Traduction Copywriting

Vue

Source (English)	Cible (Dutch)
Copywriting is the act of writing text for the purpose of advertising or other forms of marketing.	Copywriting is het schrijven van tekst voor reclame of andere vormen van marketing.
The product, called copy, is written content that aims to increase brand awareness and ultimately persuade a person or group to take a particular action.	Het product, copy genaamd, is geschreven inhoud die bedoeld is om de merkbekendheid te vergroten en uiteindelijk een persoon of groep over te halen een bepaalde actie te ondernemen.
Copywriters help create billboards, brochures, catalogs, jingle lyrics, magazine and newspaper advertisements, sales letters and other direct mail, scripts for television or radio commercials, taglines, white papers and other marketing communications.	Copywriters helpen bij het maken van reclameborden, brochures, catalogi, jingle teksten, advertenties in tijdschriften en kranten, verkoopbrieven en andere direct mail, scripts voor tv- of radiocommercials, taglines, white papers en andere marketingcommunicatie.
They are generally known as website content writers if their work appears mostly on the Internet.	Ze staan over het algemeen bekend als schrijvers van website-inhoud als hun werk voornamelijk op het internet verschijnt.
A content writer helps create online advertisements, web pages, email newsletters, blog posts and social media.	Een contentschrijver helpt bij het maken van online advertenties, webpagina's, e-mailnieuwsbrieven, blogberichten en sociale media.
Cross discipline copywriters who look at the wider context of their work are called digital copywriters.	Disciplineoverschrijdende copywriters die naar de bredere context van hun werk kijken, worden digitale copywriters genoemd.
The distinction is that these individuals consider the mechanics of the user journey, the external links that are included in the copy for search engine optimisation and are highly focussed towards creating online sales and dealing with technical issues such as bounce rate.	Het verschil is dat deze mensen rekening houden met het mechanisme van het gebruikerspad, de externe links die in de tekst worden opgenomen voor zoekmachineoptimalisatie en dat ze zich sterk richten op het creëren van online verkoop en het aanpakken van technische problemen zoals bouncepercentage.

Extraits de Traduction Copywriting

Vue

Source (English)	Cible (German)
Copywriting is the act of writing text for the purpose of advertising or other forms of marketing.	Unter Copywriting versteht man das Verfassen von Texten zum Zwecke der Werbung oder anderer Formen des Marketings.
The product, called copy, is written content that aims to increase brand awareness and ultimately persuade a person or group to take a particular action.	Das Produkt, das als Copy bezeichnet wird, ist ein schriftlicher Inhalt, der darauf abzielt, den Bekanntheitsgrad einer Marke zu erhöhen und letztlich eine Person oder Gruppe zu einer bestimmten Handlung zu bewegen.
Copywriters help create billboards, brochures, catalogs, jingle lyrics, magazine and newspaper advertisements, sales letters and other direct mail, scripts for television or radio commercials, taglines, white papers and other marketing communications.	Werbetexter helfen bei der Erstellung von Plakaten, Broschüren, Katalogen, Jingle-Texten, Zeitschriften- und Zeitungsanzeigen, Werbebriefen und anderen Direktwerbesendungen, Drehbüchern für Fernseh- oder Radiospots, Slogans, Weißbüchern und anderen Marketingunterlagen.
They are generally known as website content writers if their work appears mostly on the Internet.	Sie werden im Allgemeinen als Website-Content-Autoren bezeichnet, wenn ihre Arbeit hauptsächlich im Internet erscheint.
A content writer helps create online advertisements, web pages, email newsletters, blog posts and social media.	Ein Inhaltsautor hilft bei der Erstellung von Online-Anzeigen, Webseiten, E-Mail-Newslettern, Blogbeiträgen und sozialen Medien.
Cross discipline copywriters who look at the wider context of their work are called digital copywriters.	Fachübergreifende Werbetexter, die den breiteren Kontext ihrer Arbeit betrachten, werden als digitale Werbetexter bezeichnet.
The distinction is that these individuals consider the mechanics of the user journey, the external links that are included in the copy for search engine optimisation and are highly focussed towards creating online sales and dealing with technical issues such as bounce rate.	Der Unterschied besteht darin, dass diese Personen die Mechanik der User Journey, die externen Links, die in den Texten für die Suchmaschinenoptimierung enthalten sind, berücksichtigen und sich stark auf die Schaffung von Online-Verkäufen und den Umgang mit technischen Problemen wie der Absprungrate konzentrieren.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de copywriting

Paire de langues: English > Dutch

Aug 25, 2023

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de copywriting

Paire de langues: English > German

Aug 25, 2023

Traducteurs Similaires

Christopher Seder

Voir le profil

Zsuzsánna Kupán

Translator/interpreter - four MA degrees

Voir le profil

Vanessa Walsh

Multilingual Translator, editor, and writer

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
samson smith

À propos de moi

Paires de langues

Mon travail

Germany

Non disponible Aujourd'hui

June 2024

Non disponible Aujourd'hui

May 2024

Non disponible Aujourd'hui

July 2024

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de copywriting

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de copywriting

Traducteurs Similaires

Christopher Seder

Zsuzsánna Kupán

Vanessa Walsh

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Bonjour, je m'appelle samson smith

À propos de moi

Paires de langues

Mon travail

Germany

Non disponible Aujourd'hui

June 2024

Non disponible Aujourd'hui

May 2024

Non disponible Aujourd'hui

July 2024

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction dans les domaine de copywriting

A traduit 7 unités de traduction dans les domaine de copywriting

Traducteurs Similaires

Christopher Seder

Zsuzsánna Kupán

Vanessa Walsh

Bonjour, je m'appelle
samson smith

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de copywriting

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de copywriting

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1