À propos de moi

  • Mexico
  • S'est inscrit il y a plus de 9 ans
  • legal, education, insurance, manuals, localization
  • MemoQ, Passolo, Trados 2011, Trados Studio 2014
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Langue maternelle :
Spanish

$0,10 to $0,15/mot*

$30 to $40/heure*

I translate most anything from English to Spanish and from Spanish to English. I have more than 20 years of experience and use several CAT tools.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

41,427
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

1,398
Points Pro

97
Questions

1,222
Réponses


Paires de langues

English to Spanish

Spanish to English


Domaines de Spécialisation Principaux

education

law (general)

insurance

manuals

other

Mon travail

Extraits de Traduction Crane Parts

Vue

Extraits de Traduction Camino A Casa

Vue

Extraits de Traduction Newsletter

Vue

Extraits de Traduction Art/Literary

Vue

Mon expérience

Expérience

22 ans.

Adhésions

  • Certified ProZ Network (Adhéré le : 2012)
  • Translators Without Borders (Adhéré le : 2012)
  • Organización Mexicana de Traductores (Adhéré le : 2015)

Mexico

Non disponible Aujourd'hui

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traducteurs Similaires

eliassauza6203

Elías Sauza

Technical translator, +20 years translating

Voir le profil
jaimeoriard5612

Jaime Oriard

Top-quality translations in Mexican Spanish

Voir le profil
alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Voir le profil