À propos de moi
- Egypt
- S'est inscrit il y a 2 jours
- website translation, medical (pharmaceuticals)
Langue maternelle :
Arabic
A health care provider, highly organized and creative thinker pharmacist who is motivated to constantly develop my skills and grow professionally. ⭐
135
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
health education
health care
health
Mon travail
Extraits de Traduction Health Education
Health Care Extraits de Traduction
| Source (English) | Cible (Arabic) |
|---|---|
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." | تُعرف الصحة العامة بأنها «علم وفن الوقاية من المرض وإطالة العمر وتعزيز الصحة من خلال الجهود المنظمة والخيارات المستنيرة للمجتمع والمنظمات والعامة والخاصة والمجتمعات والأفراد». |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. | تهتم بالمخاطر التي تهدد الحالة الصحية للمجتمع استناداً إلى تحليل صحة السكان. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). | يقصد بالسكان المعنيون مجموعة صغيرة مثل بضعة أفراد أو كبيرة مثل سكان عدة قارات(كما ي حالات الوباء). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. | للصحة العامة العديد من المجالات الفرعية، ولكنها تشمل عادة الفئات متعددة التخصصات من علم الأوبئة والإحصاء البيولوجي والخدمات الصحية. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | كما أن الصحة البيئية، والصحة المجتمعية، والصحة السلوكية، والصحة المهنية هي أيضا مجالات هامة من الصحة العامة. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. | تركز توصيات الصحة العامة على الوقاية من الأمراض والإصابات والحالات الصحية الأخرى وإدارتها من خلال مراقبة الحالات وتعزيز السلوك الصحي والمجتمعات والبيئات (في الجوانب ذات الصلة بصحة الإنسان). |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. | وهي تهدف إلى منع حدوث المشكلات الصحية أو تكرارها من خلال تنفيذ البرامج التعليمية ووضع السياسات وإدارة الخدمات وإجراء الأبحاث. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. | في كثير من الحالات، قد يكون علاج المرض أو السيطرة على العامل المسبب للمرض أمرًا حيويًا للوقاية منه في حالات أخرى، مثل أثناء انتشار المرض. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). | وتعد برامج التطعيم وتوزيع الواقيات الذكرية لمنع انتشار الأمراض المعدية أمثلة على تدابير الصحة العامة الوقائية الشائعة، وكذلك الحملات التثقيفية لتشجيع التطعيم واستخدام الواقيات الذكرية(بما في ذلك التغلب على مقاومة ذلك). |
Egypt
Disponible Aujourd'hui
July 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
Activité récente
A traduit 135 unités de traduction
dans les domaines de health care, health education and health
Paire de langues: English > Arabic
Jun 30, 2024
