| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
Атоми, що являють собою найменші частинки матерії, які залишають за собою властивості матерії, складаються з протонів, електронів та нейтронів. |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
Протони мають позитивний заряд, а електрони негативний заряд, що відміняє позитивний заряд протонів. |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
Нейтронні частинки схожі до протонів, але мають нейтральний заряд. |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
Не існує різниці між позитивними та негативними зарядами окрім того, що частинки з однаковим зарядом віштовхують одне одного а частинки різнознакових зарядів притягуються. |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
Якщо одиничний позитивно заряджений протон і негативно заряджений електрон помістити одне біля одного, то вони разом утворять атом водню. |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
Відштовхування та приєднання (сили між постійно зарядженими частинками) відомі як електростатичні сили і, теоретично, поширюються до нескінченності, але послабляються відповідно до збільшення відстані між ними. |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
Коли атом втрачає один або більше електронів, то він отримує позитивний заряд, а коли він отримує принаймні один додатковий електрон, то набуває негативного заряду. |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
Маючи позитивний, або негативний заряд, атом стає йоном. |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
Атоми отримують або втрачають йони лише завдяки процесам ядерного синтезу, поділу та радіоактивного розпаду. |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
Хоча атоми складаються з багатьох частинок, а об'єкти із багатьох атомів, вони поводять себе схоже до заряджених частинок в значенні як вони відштовхуються та притягуються. |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
Всередині атома протони та нейтрони зливаються утворюючи сильно зв'язане ядро. |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
Це ядро оточене великою хмарою електронів які оточують його на відстані, але тримаються поряд з протонами через електродинамічне притягання (електростатичні сили про які обговорено вище). |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
Хмара існує як серія накладених одне на одне оболонок / зон провідності у яких зони внутрішньої валентності наповнені електронами що міцно тримаються атома. |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
Зовнішні зони провідності не містять інших електронів, крім тих, що прискорились до зон провідності отримавши енергію. |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
При достатній кількості енергії, електрон покине атом (можна порівняти зі швидкістю космічної ракети для виходу на орбіту) |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
Коли електрон в зоні провідності сповільнюється та потрапляє до іншої зони провідності або зони валентності, випромінюється фотон. |
| This is known as the photoelectric effect. |
Що відоме як фотоелектричний ефект. |
