| God is a mystery that is experienced best when enlightened. |
Modimo ke mohlolo o ka tsejwang feela ha motho a behilwe leseding. |
| We can only say that it is good to live in God. |
Re ka bua feela hore ho hotle ho phelela Modimo. |
| It is better to be enlightened than not enlightened. |
Ho hotle ho behwa leseding ho ena le ho se be leseding. |
| Enlightenment is the deeper purpose of life. |
Ho behwa leseding ke ntho e fanang ka morero bophelong. |
| Through enlightenment, we reach the kingdom of God. |
Ka ho behwa leseding, re ka kena mmusong wa Modimo. |
| Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings. |
Ho behwa leseding ho bolela ho ba le Khotso ya ka hare, thabo ya ka hare le ho rata batho kaofela. |
| An enlightened person lives in God. |
Motho ya behilweng leseding o phela ho Modimo. |
| He or she sees God as a kind of light in the world. |
Motho ya jwalo o bona Modimo e le lesedi lefatsheng. |
| He or she feels God in him or herself and around him or herself. |
Motho ya jwalo o utlwa Modimo ka hare ho yena, kapa ho mo dikoloha. |
| He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love. |
Motho ya jwalo o nka Modimo e le thabo e ka hare, Khotso e ka hare le matla a ka hare e bile o a lemoha hore o nneteng e phahameng yeo e ka hlaloswang ke lerato la bokahohleng. |
| In each of the major religions, there are varied definitions of God. |
Bodumedi bo bong le bo bong, bo hlalosa Modimo ka ditsela tse sa tshwaneng. |
| In the religions we also find the personal and abstract term of God. |
Madumeding a mangata re fumana Modimo a nkiwa ka sebele le ka tsela yeo e seng ya sebele. |
| Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos. |
Ditumelo tse ngata tse leng leseding di nahana ka Modimo e le motho mola tse ding di mo nka e le sephedi se phahameng lehohleng. |
| In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates. |
Mabudda le Mahindu ba nka Modimo ka tsela e le ntho e ke keng ya tshwaruwa. |
| In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman. |
Ka se Buddha, tumelo e Kholo e bitswa Nirvana mme ka se Hindu e bitswa Brahman. |
| Jesus referred to God as father. |
Jesu o bitsitse Modimo a re ntate. |
| Moses referred to God more in an abstract fashion. |
Moshe o bitsitse Modimo ka tsela e sa fapaneng. |
| His central definition of God was described with the words “I am.” |
Tsela yeo a neng a hlalosa Modimo ka yona e hlaloswa ke mantswe a reng "Ke nna." |
| These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment. |
Mantswe a na a hlalosa Modimo a le boemong bo thabileng moo motho a thabelang ho ba leseding. |
| In the words “I am” we find the main way to enlightenment. |
Ka mantswe a reng "Ke nna" re fumana tsela ya ho ba leseding. |
| People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things. |
Ho hlokahala hore batho ba hlaholele temoho ya lefatshe, temoho ya bonngwe ba dintho tsohle. |
| Thus the ego consciousness is lost. |
Kahoo boikhohomoso boa lahleha. |
| Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.” |
Ya bang le temoho ya nnete, ke ya nang le dintho tsohle ke yena feela a ka buwang hore: "Ke nna." |
| He or she cannot say “I am so and so.” |
A ka ke a buwa hore "Ke jwalo le jwalo." |
| He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness. |
Motho ya jwalo o tseba dintho tsohle le batho bohle e bile ha se letho le hona o lemoha tsohle. |
| God as a being who can take action helps us along the spiritual way. |
Modimo ke motho ya nkang khato e bile o re thusa moyeng. |
| All enlightened beings are an incarnation of God. |
Diphedi kaofela tse leng leseding di ka sebopeho sa Modmo. |
| If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light. |
Haebe o kopana le Modimo kapa motho ya leng leseding letsatsi le letsatsi, o tla lebiswa leseding. |
