What translators are working on across the ProZ.com network
Paul Smith posting from ProZ.com at 8:41 AM on 25 Mar 2025
Short historical accounts (video transcription for voiceover)
Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 8:35 AM on 25 Mar 2025
Translating => Usage and cleaning instructions for a thermo drinking bottle, 302 words, English>Turkish #memoQ
michael suzigan posting from ProZ.com at 1:55 AM on 25 Mar 2025
Just finished my 27th article translation for gospeltranslation.org: https://gospeltranslations.org/wiki/Sin_Will_Never_Make_You_Happy https://docs.google.com/document/d/1b9FBbN_p14id_ZFiR75HV8N_uQo79r963qXxEp8d-F4/edit?usp=drive_link #MateCat
Andrea Villamisar Naveira posting from ProZ.com at 1:53 AM on 25 Mar 2025
Just completed a 7,000-word legal translation from Swedish to Spanish, including two claimant's statements and supporting evidence.
Fatimah Rashid posting from ProZ.com at 11:16 PM on 24 Mar 2025
Just here to say that I am open for business and available to translate from English to Arabic and vice versa.
Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 10:50 PM on 24 Mar 2025
Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 2335 words, English>Turkish #XTM
Ruzanna Barakozyan posting from ProZ.com at 9:59 PM on 24 Mar 2025
Currently handling multiple translation tasks in English, Armenian, French, Dutch, and Russian. I’m working on a range of materials, including business reports, legal texts, marketing content, and technical documents. Committed to providing precise, contextually accurate translations that meet the needs of diverse industries. Focused on delivering high-quality work for every client!
Vlasta Shevchenko posting from ProZ.com at 8:59 PM on 24 Mar 2025
Interpreting at NovoNordisk. Pharmaceutical inspection
Benício Júnior posting from ProZ.com at 7:29 PM on 24 Mar 2025
There's nothing better than working on a project in this rainy weather with a good cup of coffee by your side.
Joshua Parker posting from ProZ.com at 7:13 PM on 24 Mar 2025
Academic records, degree certificate and transcript from Colombia, Spanish to English.
Giulia Marconi posting from ProZ.com at 6:55 PM on 24 Mar 2025
Just finished the language audit of a few web pages for a major SaaS company
Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 6:46 PM on 24 Mar 2025
Translating => Additional code of conduct training VO for a global company, 500 words, English>Turkish #XTM
Renata Gnyp posting from ProZ.com at 6:44 PM on 24 Mar 2025
Translation EN-PL: ICF (during participants enrolment).
Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 4:23 PM on 24 Mar 2025
Documents for a Swiss non-profit housing co-op #TradosStudio
Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 3:21 PM on 24 Mar 2025
Translating a monthly financial analysis, financial markets, ETFs and International funds for a Swiss bank, DE-FR, 2,309 words with Across #Across
Olena Kozar posting from ProZ.com at 3:21 PM on 24 Mar 2025
Partial Subtitle translation for a Ukrainian drama and documentary movie, French to Ukrainian, approx. 1/3 of the overall runtime.
Tantie Kustiantie posting from ProZ.com at 2:37 PM on 24 Mar 2025
English -Indonesia 8912 words Website Privacy Policy #memoQ
Anne Masur posting from ProZ.com at 2:36 PM on 24 Mar 2025
I finished the translation of another dark romance book. This one was actually quite funny and I'm happy it's a series so the characters will stay with me a little longer! :) #MicrosoftWord
Tantie Kustiantie posting from ProZ.com at 2:30 PM on 24 Mar 2025
CONTENT ENGLISH EVALUATION ANNOTATION #GoogleTranslatorToolkit
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 11:55 AM on 24 Mar 2025
16015 Words - Survey - Punjabi #Excel
Mariia Nemyrovska posting from ProZ.com at 8:46 AM on 24 Mar 2025
Medizinische Übersetzung, Gebrauchsanweisung, Chirurgie, 35.000 Wörter, Deutsch-Russisch, Deutsch-Ukrainisch
Sabrina Bruna posting from ProZ.com at 8:39 AM on 24 Mar 2025
Translation of the description of medical products for damaged skin prevention and treatment, 2050 words, English to Italian #TradosStudio
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 6:23 AM on 24 Mar 2025
User manual / Washing Machine
Ren Ali posting from ProZ.com at 5:36 PM on 23 Mar 2025
🌟 Looking for high-quality machine translation editing? I’m here to provide support! 🔍
As an experienced English to Azerbaijani translator I offer machine translation editing services to ensure your content is accurate, natural, and culturally relevant.
Whether it's for legal, technical, or marketing materials, I can help you improve the quality of machine-translated content while preserving the original meaning.
👉 What sets me apart?
🔸 High attention to detail and accuracy
🔸 Quick turnaround times
🔸 Expertise in various industries
Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 3:18 PM on 23 Mar 2025
Translating => Marketing text regarding workplaces for a global company in printing industry, 808 words, English>Turkish #memoQ
Berat Kaynakça posting from ProZ.com at 2:02 PM on 23 Mar 2025
“There are no hopeless situations, there are only hopeless people.
I never lost my hope.”
Mustafa Kemal Ataturk
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 12:28 AM on 23 Mar 2025
County Food Establishment Communication Outreach
ABIAS JEAN MARY posting from ProZ.com at 11:32 PM on 22 Mar 2025
Just finished a medical translation task. 783 words
Simone Taylor posting from ProZ.com at 8:53 PM on 22 Mar 2025
Writing synopsis and query letter for my first novel.
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com at 4:29 PM on 22 Mar 2025
Just finished localizing an app about men's sexual health; EN>IT, 4.5k words #Lokalise
Renata Gnyp posting from ProZ.com at 2:19 PM on 22 Mar 2025
Attending a course to obtain a post-editing certification.
Elena Feriani posting from ProZ.com at 1:47 PM on 22 Mar 2025
Ongoing project: Translating app notifications for online marketplace #OtherCATtool
Elena Feriani posting from ProZ.com at 1:45 PM on 22 Mar 2025
Ongoing project - Translating marketing copy for a French leather goods and jewelry brand: new bags decriptions
Alison Waddington posting from ProZ.com at 12:53 PM on 22 Mar 2025
Various medical questionnaires and medical reports from Norwegian/German into UK English
Elena Ivanova posting from ProZ.com at 8:04 AM on 22 Mar 2025
A list of events with descriptions for a tropical resort. EN-RU, 2k words #TradosStudio
Camille Abou Jamra posting from ProZ.com at 7:12 AM on 22 Mar 2025
I'm keeping an eye on the evolution of Post-editing AI translation job requests. Are you too?
Agustina Miguez posting from ProZ.com at 7:07 AM on 22 Mar 2025
I'm working on post-editing marketing content for Amazon's e-Commerce business (US EN > ES US).
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 1:22 AM on 22 Mar 2025
The Emergency Food Assistance Program (TEFAP)2024 Income Guidelines
Cintia Cipriotto posting from ProZ.com at 6:38 PM on 21 Mar 2025
Just wrapped up a marketing localization project, English↔Spanish, 5,200 words, for a global brand. Time to recharge! ☕️
Joshua Parker posting from ProZ.com at 6:37 PM on 21 Mar 2025
Surgical pathology report for breast cancer patient, Spanish to English.
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 5:23 PM on 21 Mar 2025
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 2,479 words #Smartcat
Sandy Carpenter posting from ProZ.com at 2:02 PM on 21 Mar 2025
Privacy policy
