D. Cos'è un profilo 'migliorato'?

R. Abbiamo creato dei magnifici profili in stile portfolio che chiunque può usare gratuitamente, ma i profili degli utenti a pagamento sono 'migliorati' grazie alla rimozione della sezione relativa ai traduttori simili.

D. Cosa succede se ho più di 2.000.000 di segmenti o più di 500.000 termini? Posso passare a un piano con maggiori privilegi?

R. Scrivici una email e ti aiuteremo.

D. Cosa succede se raggiungo il limite dei segmenti o dei termini a disposizione prima di aver raggiunto il limite dei documenti?

R. Il limite di segmenti o termini rappresenta il limite di elementi indicizzati ai fini delle ricerche. Se raggiungi uno dei due limiti prima di aver toccato quello relativo ai documenti, potrai continuare a caricare altri documenti nel tuo account di TM-Town per migliorare il tuo profilo e le possibilità di abbinamento. Tuttavia, i contenuti di quei documenti non saranno indicizzati ai fini delle tue ricerche.

D. Cos'è il limite di segmenti e di termini?

R. Il limite di segmenti e di termini rappresenta il limite dei contenuti indicizzati nelle ricerche che effettui su TM-Town. Puoi infatti cercare tra i segmenti e i termini presenti su TM-Town attraverso il browser o un'estensione per CAT tool. Dopo aver raggiunto questo limite (ma non quello relativo ai documenti), potrai continuare a caricare altro lavoro nel tuo account di TM-Town per migliorare le possibilità di abbinamento.

D. In cosa consiste esattamente la Posizione migliore nella directory di cui godono i membri con il Piano Professionale?

R. I traduttori del Piano Professionale appariranno per primi nei risultati di ricerca e avranno un badge speciale sul loro profilo.

D. È possibile ottenere un rimborso?

R. Certo che sì! Se il servizio non ti soddisfa, TM-Town ti offre un rimborso completo entro 30 giorni dal primo pagamento effettuato per l'iscrizione. Per chiedere un rimborso, scrivici all'indirizzo [email protected].