Presentazione

  • Portugal
  • Registrata oltre 8 anni fa
  • audiovisual, medical, education, advertising, tourism
  • MemoQ, Poedit, MateCat, Smartling, Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
  • building
Madrelingua:
Portuguese

$0,03 to $0,09/ parola*

$10 to $20/ ora*

Techie, with strong communication skills, enthusiastic & creative, I offer excellent Portuguese translation, localization, subtitling, copy, proofreading & editing. My experience includes technical, sales & marketing,educational & creative texts for books, e-books, articles, sites, games & software.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

238
Unità di traduzione

9
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

19
Punti Pro

0
Domande

21
Risposte


Top dei settori di specializzazione

curriculum

medical (instruments)

sales

home automation

other

I miei lavori

Esempio di traduzione Business

Esempio di traduzione Education

Esempio di traduzione Automation Systems

home automation tasks

  • automation systems
  • automation
  • home automation

La mia esperienza

Esperienza

17 anni

Istruzione

  • 2009 Graduate (Other) alle Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa
  • 1995 BA/BS alle University of Lisbon

Portugal

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traduttori simili

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Guarda profilo
mariafe

Maria Albuquerque

Guarda profilo
User Avatar

Bruno Miguel Espalha

Professional, Accurate, Fast

Guarda profilo