Profilo Traduttore: Ana SantAnna (anasantanna)

700
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Bible

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Portuguese)
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Deus é um mistério do qual vivenciamos melhor quando conhecemos sobre Ele.
We can only say that it is good to live in God.	Podemos apenas dizer que é bom viver na presença de Deus.
It is better to be enlightened than not enlightened.	É melhor sermos esclarecidos do que ignorantes.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	O conhecimento é o propósito mais profundo da vida.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Através do conhecimento, alcançamos o reino de Deus.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Conhecimento significa paz e alegria interior, e um amor que engloba todos os seres vivos.
An enlightened person lives in God.	Uma pessoa esclarecida vive em Deus.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Eles veem Deus como o rei da luz do mundo.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Eles sentem Deus dentro e ao redor deles.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Eles sentem Deus como uma alegria, paz e força interior e sabem que pertencem a uma verdade maior que só pode ser descrita como o amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Em cada uma das principais religiões, existem várias definições de Deus.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Nas religiões também encontramos a pessoal e abstrata palavra de Deus.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muitos místicos esclarecidos pensam em Deus como uma pessoa e outros como uma dimensão superior no cosmo.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	No budismo e no hinduísmo a palavra abstrata de Deus é dominante.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	No budismo, o princípio dominante é chamado de nirvana e no hinduísmo chama-se Brahma.
Jesus referred to God as father.	Jesus referiu-se a Deus como Pai.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moisés relacionou-se mais com Deus de uma forma abstrata.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Sua definição central de Deus foi descrita nas palavras "Eu sou".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Essas palavras referem-se a Deus como um estado de alegria onde alguém experimenta o conhecimento.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	Nas palavras "Eu sou" encontramos o principal caminho para o conhecimento.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	As pessoas precisam desenvolver uma consciência cósmica, uma consciência de unidade de todas as coisas.
Thus the ego consciousness is lost.	Assim a consciência do eu é perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Então aquele que tem a experiência da pura consciência é o mesmo que tudo possui e pode dizer: "Eu sou".
He or she cannot say “I am so and so.”	Ninguém pode dizer "Eu sou isso ou aquilo".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Aquele que se identifica com tudo e todos e não é nada é simplesmente uma consciência.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Deus é um ser que nos ajuda ao longo da nossa caminhada espirtual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos os seres esclarecidos são uma encarnação de Deus.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Se você se conectar com Deus ou com um ser esclarecido, você será guiado na luz.

United States

Disponibile Oggi

April 2025

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	31	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
23	24	25	26	27	28	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Attività recente

Ha tradotto 700 unità di traduzione
settore: bible

Combinazione linguistica: English > Portuguese

Feb 14, 2024

Traduttori simili

Elias

Guarda profilo

Emanuelle Buzin

Your words crossing borders.

Guarda profilo

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Ana SantAnna

Presentazione

I miei lavori

United States

Disponibile Oggi

April 2025

Disponibile Oggi

March 2025

Disponibile Oggi

May 2025

Attività recente

Ha tradotto 700 unità di traduzione
settore: bible

Traduttori simili

Elias

Emanuelle Buzin

Anabella Valeria Weisman

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
23	24	25	26	27	28	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
23	24	25	26	27	28	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Ciao, mi chiamo Ana SantAnna

Presentazione

I miei lavori

United States

Disponibile Oggi

April 2025

Disponibile Oggi

March 2025

Disponibile Oggi

May 2025

Attività recente

Ha tradotto 700 unità di traduzione settore: bible

Traduttori simili

Elias

Emanuelle Buzin

Anabella Valeria Weisman

Ciao, mi chiamo
Ana SantAnna

Ha tradotto 700 unità di traduzione
settore: bible

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
23	24	25	26	27	28	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31