| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Общая маркетинговая стратегия организации должна фокусироваться на развитии отношений с клиентами, дабы понять их потребности и разрабатывать товары, сервисы и идеи, которые им подходят. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Сбор информации: исследуйте потенциальных клиентов, их потребности и характер расходов, дабы понять какие продукты, сервисы и идеи они захотят купить. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Оценка способностей организации: решите, что ваша организация может исполнять достаточно хорошо, а что не может, отталкиваясь от сильных и слабых сторон организации. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Определите возможности рынка: исследуйте текущий рынок в поиске идеи для продукта и ищите возможность, такую как отсутствие конкуренции или большой спрос. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Задайте задачи маркетинговой стратегии: решите, какие результаты должны быть достигнуты, чтобы соответсвовать целям организации, например определённому ростом продаж или чистого дохода. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Сформулируйте план действий: перечислите конкретные шаги, которые должна предпринять организация, чтобы осуществить маркетинговый план, и распределите ответственность между конкретными членами команды. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Наблюдайте и давайте оценку: изучайте маркетинговый план регулярно, хотя бы раз в квартал, дабы следить за исполнением относительно заданных целей. |
