Profilo Traduttore: Anneleen Dill (anneleendill)

Madrelingua:

Dutch

$0,08 to $0,13/ parola^*

$27 to $40/ ora^*

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

10
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Telecommunications

Visualizza

Partenza (German)	Arrivo (Dutch)
Als Telekommunikation (altgriechisch τηλέ ,fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen‘, ‚mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.	Telecommunicatie (samenstelling uit het Oudgriekse τηλέ, 'ver weg', en het Latijnse communicare, 'meedelen') omvat elke vorm van gegevensuitwisseling op afstand.
Die Signalübertragung kann	De signaaloverdracht kan verlopen
als physisch transportiertes Medium (Post, mündlicher Vortrag durch Boten)	als een materieel getransporteerd medium (post, mondelinge presentatie door bodes),
als optische Telegrafie (Rauch- oder Feuerzeichen, Flaggenzeichen, Spiegeltelegraphen oder Infrarot)	als optische telegrafie (rook- of brandsignalen, vlagsignalen, spiegeltelegrammen of infrarood),
als Schallzeichen (Nebelhorn, Sirene oder Jagdhorn)	als geluidssignalen (misthoorn, sirene of jachthoorn),
kabelgebunden (Elektrischer Telegraf, Telefon, Fernschreiber) oder	via kabels (elektrische telegraaf, telefoon, telex) of
drahtlos (Funktelegrafie, Sprechfunk, Rundfunk) erfolgen.	draadloos (radiotelegrafie, radiotelefonie, radio-uitzending).
In der heutigen Nachrichtentechnik erfolgt Telekommunikation fast ausschließlich über Kabel (Fernmeldekabel, Koaxialkabel, auch über das Stromnetz) oder mittels Funktechnik drahtlos.	Tegenwoordig wordt in de communicatiesector vrijwel uitsluitend gecommuniceerd via kabels (telecommunicatiekabels, coaxale kabels, of via het elektriciteitsnet) of draadloos met behulp van radiotechniek.
Bis in die jüngste Vergangenheit hatte die optische Telekommunikation zudem eine gewisse Bedeutung im Rahmen von Infrarot-Fernbedienungen und -Modems.	Tot voor kort speelde optische telecommunicatie ook een zekere rol bij infrarode afstandsbedieningen en modems.
Die optische und akustische Signalübertragung wurde bereits im Altertum und früher verwendet.	Optische en akoestische signaaloverdracht werd al in de oudheid en eerder gebruikt.

La mia esperienza

Esperienza

2 anni

Istruzione

2020 MIT alle KU Leuven
2019 BA alle KU Leuven

Iscrizioni

Belgian Chamber of Translators and Interpreters (iscritto il 2019)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Attività recente

Ha tradotto 10 unità di traduzione
settore: telecommunications

Combinazione linguistica: German > Dutch

May 12, 2020

Traduttori simili

Joop Debrabandere

Guarda profilo

Nathalie Verschelden

Translation is an art

Guarda profilo

Hans van den Broek

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Anneleen Dill

Presentazione

I miei lavori