| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
| A database is a program that stores data. |
Une base de données est un programme qui stocke des données. |
| There are many types of databases: flat-file, hierarchical, relational, object-relational, object-oriented, xml, and others. |
Les bases de données se déclinent en plusieurs types : orientées texte, hiérarchiques, relationnelles, relationnelles-objet, orientées objet, xml, et bien d'autres. |
| The original databases were mainly proprietary and non-standardized. |
À l'origine, les bases de données étaient principalement propriétaires et non standardisées. |
| Relational databases were the first databases to achieve great success and standardization. |
Les bases de données relationnelles furent les premières bases de données à rencontrer un large succès et à être standardisées. |
| Relational databases are characterized by the SQL (structured query language) standard to query and modify the database, their client/server architecture, and relational table storage structure. |
Les bases de données relationnelles sont caractérisées par le standard SQL (Structured Query Language, en français langage de requête structuré) pour interroger et modifier la base de données, l'architecture client/serveur et la structure de stockage des tables relationnelles. |
| Relational databases achieved great success because their standardization allowed many different vendors such as Oracle, IBM, and Sybase to produce interoperable products giving users the flexibility to switch their vendor and avoid vendor lock-in to a proprietary solution. |
Les bases de données relationnelles ont rencontré un succès considérable, car leur standardisation permit à de nombreux fournisseurs tels qu'Oracle, IBM et Sybase de proposer des produits interopérables qui offraient aux utilisateurs la possibilité de passer d'un fournisseur à l'autre, sans qu'une solution propriétaire ne les contraigne à rester avec un seul et même fournisseur. |
| Their client/server architecture allows the client programming language to be decoupled from the server, allowing the database server to support interface APIs into multiple different programming languages and clients. |
Leur architecture client/serveur permet de découpler le langage de programmation du client du serveur, ce qui permet au serveur de base de données de prendre en charge des API d'interface dans plusieurs langages de programmation et clients différents. |
| Although relational databases are relatively old technology, they still dominate the industry. |
Bien que les bases de données relationnelles soient une technologie relativement ancienne, elles dominent toujours l'industrie. |
| There have been many attempts to replace the relational model, first with object-oriented databases, then with object-relational databases, and finally with XML databases, but none of the new database models achieved much success and relational databases remain the overwhelmingly dominant database model. |
De nombreuses tentatives ont été faites pour remplacer le modèle relationnel, d'abord avec les bases de données orientées objet, puis avec les bases de données relationnelles-objet, et enfin avec les bases de données XML, mais aucun de ces nouveaux modèles n'a connu un succès fulgurant et les bases de données relationnelles demeurent le modèle de base de données le plus largement répandu. |
| The main relational databases used today are: Oracle, MySQL (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
Les principales bases de données relationnelles utilisées aujourd'hui sont : Oracle, MySQL (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
