Presentazione

  • Romania
  • Registrata oltre 5 anni fa
  • space, education, copyediting
  • CafeTran, MemoQ
  • ProZ.com
Madrelingua:
Hungarian

Born in Romania into a Hungarian family; university studies in the USA: BA in French and MA in American Studies / Folklore. I've been working in R&D fields for the past 7+ years, covering space exploration, biological engineering, and neurofeedback. Literary translations bring balance to my life.

27
Unità di traduzione

22
Concetti terminologici


Top dei settori di specializzazione

language

website translation

I miei lavori

Esempio di traduzione Language

La mia esperienza

Esperienza

19 anni

Istruzione

  • 2004 MA/MS alle Utah State University
  • 2000 BA alle Utah State University

I miei blog

Articoli recenti

  • Signpost

    Ethicality by ibeclat | Apr 09, 2019

    <blockquote><p>&#8220;&#8230;us, wanderers in a strange land.&#8221; (Alma 26:36)</p></blockquote> <p>I&#8217;ve been struggling with finding my foothold since I can remember. As a child, I relied ...

    Continua a leggere...

  • KJL

    Ethicality by ibeclat | Jun 18, 2018

    <p>I rest my head on his chest</p> <p>My eyes on his face</p> <p>And with his palm on my shoulders</p> <p>I fall asleep</p> <p>To the sound of his heartbeat.</p>

    Continua a leggere...

  • Cassy O Casio

    Ethicality by ibeclat | Jan 25, 2018

    <p>I am mesmerized by George Ezra&#8217;s voice, and I recently purchased his <a href="https://youtu.be/tI20-am_mxU" target="_blank" rel="noopener"><i>Wanted on Voyage</i></a> &#8212; or should I s...

    Continua a leggere...

Romania

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traduttori simili

User Avatar

Daniel Csorfoly

Guarda profilo
autolykos

Miklos Mezosi

Guarda profilo
gabriella711

Gabriella Vento

Guarda profilo