Presentazione
- United Kingdom
- Registrata 5 mesi fa
- audiovisual, video games, technical
- Trados Studio 2019
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- MasterCard, PayPal, Visa
- United Kingdom Pound (GBP - £)
Madrelingua:
English
$0,09 to $0,13/ parola*
I’m Charlie, and I provide French to English translation, proofreading, and subtitling services. I am very passionate about languages and using translation and accessibility to reach people who would otherwise miss out.
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
144
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
I miei lavori
Esempio di traduzione Technical
Technical Esempio di traduzione
| Partenza (French) | Arrivo (English) |
|---|---|
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
| Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial. | Unicode is an IT standard that allows for text interchange in different languages on a global scale. |
| Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel. | It was developed by the Unicode Consortium, who sought to encode written text by giving each character from every writing system a name and ID number in a unified manner, regardless of IT platform or software. |
| Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente. | This standard is connected to the ISO/CEI 10646 standard, which outlines a table of equivalent characters. |
| La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161. | The most recent version, Unicode 9.0, was published 21 June 2016. |
| Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés. | Though completely incompatible with the ISO/CEI 10646 Universal Character Set (UCS), the Unicode standard builds on it by adding a complete model for representing and processing texts, by allocating each character a set of standardised or informational properties, specifically outlining the semantic relationships that may exist between several characters in succession in a text, and standardising the processing algorithms used to preserve the semantics of a transformed text as much as possible. |
| Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents. | Unicode aims to make the same text usable in exactly the same way between completely different IT systems. |
La mia esperienza
Esperienza
0 anni
Istruzione
- 2023 BA alle University of Nottingham
Iscrizioni
- Chartered Institute of Linguists (iscritto il 2024)
United Kingdom
Disponibile Oggi
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
