JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Madrelingua: Russian

Sono Disponibile

Ciao, mi chiamo
dym_ua

English > Russian

technical documentation

legal

accounting

Madrelingua:

Russian

7
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Technical Documentation

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Russian)
Provided are a stirrer, a stirring device, a stirring method and a method for assembling a stirrer that make it possible to stir a fluid inside a vessel efficiently and quickly.	Предлагается мешалка, смесительное устройство, способ смешивания и способ для сборки мешалки, который обеспечивает возможность эффективного и быстрого смешивания среды внутри резервуара.
A stirrer 1 stirs a fluid A held inside a vessel 6.	Мешалка 1 смешивает среду А, которая находится в резервуаре 6.
The stirrer 1 is provided with a mixing body 2 for stirring the fluid A by rotating centered on a rotation axis line S, and magnets 5a, 5b or a magnetic material that responds to a rotating magnetic field for rotating the mixing body 2.	Мешалка 1 предусматривается со смесительным корпусом 2 для смешивания среды А при вращении с центром на оси вращения S, а также с магнитами 5a, 5b или магнитным материалом, который реагирует на вращающееся магнитное поля для вращения смесительного корпуса 2.
On the surface of the mixing body 2, an intake port 20α and discharge ports 20β for the fluid A are provided.	На поверхности смесительного корпуса 2 предусматриваются входное отверстие 20α и разгрузочные отверстия 20β для среды А.
Inside the mixing body 2, one or more holes 22 connecting the intake port 20α with the discharge ports 20β are provided.	Внутри смесительного корпуса 2 предусматривается одно или несколько отверстий 22, которые соединяют входное отверстие 20α с выпускными отверстиями 20β.
The intake port 20α is disposed at a position on the rotation axis line S or a position closer to the rotation axis line S than the discharge ports 20β.	Входное отверстие 20α находится на оси вращения S или в месте, которое находится ближе к оси вращения S, чем выпускные отверстия 20β.
The discharge ports 20β are disposed at positions to the outside of the intake port 20α from the rotation axis line S.	Выпускные отверстия 20β располагаются снаружи от входного отверстия 20α со стороны оси вращения S.

La mia esperienza

Esperienza

18 anni

Istruzione

2001 MM alle Kharkiv State University of Economics

Ukraine

Disponibile Oggi

November 2025

Attività recente

Ha tradotto 7 unità di traduzione
settore: technical documentation

Combinazione linguistica: English > Russian

Feb 04, 2020

Traduttori simili

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

Sergei Leshchinsky

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services