| Copywriting is the act of writing text for the purpose of advertising or other forms of marketing. |
Il copywriting è un'attività di scrittura di testi aventi l’obiettivo di pubblicizzare o di promuovere prodotti e servizi attraverso altre forme di marketing.
|
| The product, called copy, is written content that aims to increase brand awareness and ultimately persuade a person or group to take a particular action. |
Il prodotto, chiamato "copy", è un contenuto scritto che ha lo scopo di aumentare la notorietà del marchio e, come fine ultimo, convincere una persona o un gruppo a compiere una determinata azione. |
| Copywriters help create billboards, brochures, catalogs, jingle lyrics, magazine and newspaper advertisements, sales letters and other direct mail, scripts for television or radio commercials, taglines, white papers and other marketing communications. |
I copywriter contribuiscono alla creazione di cartelloni pubblicitari, brochure, cataloghi, testi di jingle, annunci su riviste e giornali, posta pubblicitaria e altri materiali di comunicazione promozionale, sceneggiature per spot televisivi o radiofonici, slogan, white paper e altre comunicazioni di marketing. |
| They are generally known as website content writers if their work appears mostly on the Internet. |
Sono generalmente conosciuti come "web content writer" (redattori di contenuti per il web) quando il loro lavoro appare principalmente su Internet. |
| A content writer helps create online advertisements, web pages, email newsletters, blog posts and social media. |
Un content writer contribuisce alla creazione di pubblicità online, pagine web, newsletter via email, articoli per blog e contenuti per i social media.
|
| Cross discipline copywriters who look at the wider context of their work are called digital copywriters. |
Si parla di copywriter digitali quando i professionisti del copywriting adottano un approccio ampio e strategico, considerando diversi ambiti e canali di comunicazione. |
| The distinction is that these individuals consider the mechanics of the user journey, the external links that are included in the copy for search engine optimisation and are highly focussed towards creating online sales and dealing with technical issues such as bounce rate. |
La differenza sta nel fatto che questi professionisti considerano la struttura del percorso dell’utente, i link esterni inclusi nel testo per l’ottimizzazione sui motori di ricerca (SEO) e sono fortemente orientati alla generazione di vendite online e alla gestione di aspetti tecnici come la frequenza di rimbalzo (bounce rate). |
