JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Sono Disponibile

Ciao, mi chiamo
Eunhae

English > Korean

travel

6
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Travel

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Korean)
Reykjavík is the capital and largest city of Iceland and with an urban area population of around 200,000, it is the home of the vast majority of Iceland's inhabitants.	레이캬비크는 아이슬란드의 수도로 도시 인구 20만의 가장 큰 도시이다. 아이슬란드 인구의 대부분은 이 도시에 모여 산다.
It is the centre of culture and life of the Icelandic people as well as being one of the focal points of tourism in Iceland.	이 곳은 아이슬란드 사람들의 생활과 문화의 중심으로의 역할 뿐 아니라 아이슬란드 여행에 있어 매우 중요한 곳으로 자리 잡았다.
The city itself is spread out, with sprawling suburbs.	넓게 펼쳐진 이 도시는 주변의 산재한 외곽 지역과 닿아 있다.
The city centre, however, is a very small area characterized by eclectic and colorful houses, with good shopping, dining, and drinking.	그에 반해, 시내 중심부는 매우 작은데 편리한 쇼핑과 양질의 식사, 음주 등을 즐길 수 있는 다채로운 건물들이 특징이다.
There is no need to tip anyone, despite all too many restaurants and shops having tip jars besides their cash register.	대부분의 식당과 가게의 계산대에는 팁 바구니가 비치되어 있지만 팁을 꼭 남겨야 할 필요는 없다.
Off-road driving (in all of Iceland) is illegal and huge fines are imposed when you are caught.	공공도로 이외의 장소에서 자동차 운행은 불법이며 발각 시 엄청난 벌금이 부과된다. (아이슬란드 전역에 적용됨)

South Korea

Disponibile Oggi

September 2025

Attività recente

Ha tradotto 6 unità di traduzione
settore: travel

Combinazione linguistica: English > Korean

Feb 10, 2021

Traduttori simili

Sungbae Park

Translation, Film, Research, Literature

Eunju Park

expertise in Business, Advertising, IT !

Sungmin Chung