Presentazione

  • Germany
  • Registrato oltre 8 anni fa
  • machinery, politics, european union
  • MemoQ, Trados Studio 2015, STAR Transit
  • Euro (EUR - €)
Madrelingua:
Spanish

$0,12 to $0,20/ parola*

$40 to $100/ ora*

Diving instructor since 2012, translation German-Spanish and Internet marketing have been my passion since 1996. Before that I thought of becoming a catholic priest in the 80s but I drop it off. Love tennis, soccer, swimming, and of course, scuba diving. I also translate English and French. Writer

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

285,912
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici


Top dei settori di specializzazione

european union

machinery

La mia esperienza

Esperienza

20 anni

Iscrizioni

  • Certified ProZ Network (iscritto il 2016)

Germany

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Attività recente

Ha caricato 285,912 unità di traduzione
settori: machinery and european union

Combinazione linguistica: German > Spanish

Sep 01, 2016

Traduttori simili

pvicente

Pilar de Vicente

Certified technical and medical translator

Guarda profilo
User Avatar

Alan Halls

Quality and experience are the key

Guarda profilo
pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

Guarda profilo