Presentazione

  • Hong Kong
  • Registrata oltre 8 anni fa
  • information technology, telecommunications, website translation, business
  • Trados Studio 2015, Wordfast, MemSource Cloud
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Madrelingua:
Chinese

$0,05 to $0,10/ parola*

$10 to $20/ ora*

I am Chinese by origin and have excellent Chinese speaking, reading, and writing skills. I am fluent in English as I have studied, worked, and resided in the USA for more than 40 years. I was a software developer & systems engineer for 31 years, retired in 2013, and became a freelance translator.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

30,203
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

La mia esperienza

Esperienza

3 anni

Istruzione

  • 1980 PhD alle University of Washington
  • 1973 BA/BS alle National Taiwan University

Hong Kong

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traduttori simili

User Avatar

Fan Zesi

Productivity, punctuality, professionalism

Guarda profilo
cysjasmine128

Jasmine Chan

USC grad, Experienced in Edu & N.Profit

Guarda profilo
hubertchang

Hubert Chang

Guarda profilo