Presentazione
- Ukraine
- Registrata circa 2 mesi fa
- philosophy, politics, academic
150
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
Top dei settori di specializzazione
business
marketing
I miei lavori
Esempio di traduzione Business
Business Esempio di traduzione
| Partenza (French) | Arrivo (Ukrainian) |
|---|---|
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
| Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande. | Маркетингова стратегія підприємства – це підхід, який ґрунтується на дослідженні та обмірковуванні, метою якого є досягнення максимально можливої відповідності між пропозицією та попитом. |
| Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise. | Цей підхід інтегрується у загальну стратегію підприємства. |
| Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle. | Цей процес полягає в тому, аби підприємство прагнуло збільшити обсяг продажів, частку ринку та лояльність клієнтів через диференціацію, мотивацію або адаптацію платоспроможної пропозиції, тим самим збільшуючи економію від масштабу. |
| Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre. | У цих рамках стратегічний маркетинг, як складова маркетингової стратегії, забезпечує перевірку реалізованості пропозиції спільно з іншими ключовими функціями підприємства (управління якістю, логістика, управління інформаційною системою, управління людськими ресурсами). |
| La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier. | Маркетингова стратегія часто ототожнюється з загальною стратегією підприємства, особливо в організаціях, які використовують обмежену кількість видів діяльності або стратегічних господарських одиниць СГО. Таким чином, вона безпосередньо веде переговори та визначає оптимізацію синергії (або гнучкості) організації та очікуваної фінансовим відділом рентабельності. |
| En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client. | Фактично, вона часто зводиться до розробки маркетинг-міксу, цільовим обʼєктом якого є клієнт. |
Ukraine
Attività recente
Ha tradotto 150 unità di traduzione
settori: business and marketing
Combinazione linguistica: French > Ukrainian
Oct 19, 2025
