Profilo Traduttore: Giovana Christ (giovanachris)

Madrelingua:

Portuguese

$10 to $50/ ora^*

I'm organized, creative, investigative and a quick learner. Also, I believe that you reap what you sow.

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

10
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Graphic Arts

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Portuguese)
A category of fine art, graphic art covers a broad range of visual artistic expression, typically two-dimensional, i.e. produced on a flat surface.	Categoria das Belas-Artes, a arte gráfica abrange uma ampla gama de expressões artísticas visuais, típicamente em duas dimensões, ou seja, produzidas em uma superfície plana.
The term usually refers to the arts that rely more on line or tone than on color, especially drawing and the various forms of engraving; it is sometimes understood to refer specifically to printmaking processes, such as line engraving, aquatint, drypoint, etching, mezzotint, monotype, lithography, and screen printing (silk-screen, serigraphy).	O termo normalmente se refere às artes que se apoiam mais em linhas ou tonalidades ao invés da cor, especialmente ao desenho ou várias formas de gravura; às vezes é entendido como se referindo especificamente à processos de impressão, como gravura de linha, água-tinta, ponta-seca, água-forte, mezzotinta, monotipia, litografia e serigrafia.
Graphic art further includes calligraphy, photography, painting, typography, computer graphics, and bindery.	A arte gráfica inclui ainda caligrafia, fotografia, pintura, tipografia, computação gráfica e encadernação.
It also encompasses drawn plans and layouts for interior and architectural designs.	Também abrange planos e layouts desenhados para projetos de interiores e arquitetura.
Throughout history, technological inventions have shaped the development of graphic art.	Ao longo da história, as invenções tecnológicas moldaram o desenvolvimento da arte gráfica.
In 2500 B.C., the Egyptians used graphic symbols to communicate their thoughts in a written form known as hieroglyphics.	Em 2500 a.C., os egípcios usavam símbolos gráficos para comunicar seus pensamentos em uma forma escrita conhecida como hieróglifos.
The Egyptians wrote and illustrated narratives on rolls of papyrus to share the stories and art with others.	Os egípcios escreveram e ilustraram narrativas em rolos de papiro para compartilhar as histórias e a arte com outras pessoas.
During the Middle Ages, scribes manually copied each individual page of manuscripts to maintain their sacred teachings.	Durante a Idade Média, os escribas copiavam manualmente cada página individual dos manuscritos para manter seus ensinamentos sagrados.
The scribes would leave marked sections of the page available for artists to insert drawings and decorations.	Os escribas deixavam seções marcadas da página disponíveis para os artistas inserirem desenhos e decorações.
Using art alongside the carefully lettered text enhanced the religious reading experience.	O uso de arte ao lado do texto cuidadosamente escrito aprimorou a experiência de leitura religiosa.

La mia esperienza

Esperienza

0 anni

Istruzione

2023 BA/BS alle Federal University of Latin American Integration

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	31	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

Attività recente

Ha tradotto 10 unità di traduzione
settore: graphic arts

Combinazione linguistica: English > Portuguese

Feb 16, 2023

Traduttori simili

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Guarda profilo

Robson Barbosa

Portuguese Brazil

Guarda profilo

Isabel Zanella

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Giovana Christ

I'm a curious researcher

Presentazione

I miei lavori