Presentazione

  • United Kingdom
  • Registrato oltre 9 anni fa
  • engineering (electrical), engineering (mechanical), engineering (industrial), technical documentation
  • Trados Studio 2019
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Madrelingua:
English

$0,08 to $0,10/ parola*

$40 to $50/ ora*

I am a native English speaker with a technical background, now working as a freelance technical translator after 20 years in engineering and technical management roles in Italy. I have a large vocabulary in various engineering fields, as well as experience using the Trados Studio 2021 CAT tool.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

6,712
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

20
Punti Pro

1
Domande

9
Risposte


Top dei settori di specializzazione

technical documentation

engineering (industrial)

engineering (electrical)

engineering (mechanical)

other

La mia esperienza

Esperienza

10 anni

Istruzione

  • 1984 BSc (Hons) alle Heriot Watt University

United Kingdom

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traduttori simili

dr_andrew_read

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Guarda profilo
efcpkrb7bgzz

Joanna Durham

Stylish translation for a cosmopolitan world

Guarda profilo
freack

Daniele

Italian Seo Copywriter and EN>IT transcreator

Guarda profilo