| In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. |
E nder renndooji Kirista en jande Biibul woni jande Biibul de yimɓe feere feere hono gollal diina walla ruuhu. |
| Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. |
Won e diineeji ina mbaawi innirde ɗum dewal walla golle dewal; kono e nder diineeji goɗɗi, dewal ina jogii maanaaji goɗɗi. |
| Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. |
Janngude Bibel e ngal ɗoon maanaa ina seerti e janngugol Biibul, ko ɗum woni fannu jaŋde njuɓɓudi. |
| In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. |
E nder diina Protestant en linjiila, wakkati janngugo Bibel bee hoore maako e du’aawu, wakkati feere ɗon wi’ee wakkati deƴ ƴ eere. |
| In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". |
E nder aadaaji goɗɗi, janngude Biibul e hoore mum ina wiyee “dewal.” |
| Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. |
Dewal Katolik en e Anglikan en fof ina kuutoroo laawol Lectio Divina ngam janngude Biibul. |
| Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. |
Kirista en nder diinaaji fuu mbaawan huuwtinirgo Biibul jannde e binndi jande Biibul ngam wallugo ɓe nder janngirde maɓɓe Bibel. |
| However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. |
Kono huutoraade ɗeen ballal ina haɗaa e nder ekklesiyaaji keewɗi, ɗi njiɗi ko janngude binndanɗe Biibul no hoyiri. |
| In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. |
Won heen, ko gollal ngal woni janngude Biibal ngal fof e nder hitaande, ko heewi heen ko janngude Alkawal Kiingal e Alkawal Kesal ñalnde kala. |
| This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. |
Ngolɗoo gollal noon, ina yaaji no feewi sabu faamde ko heɓaa e kala tonngoode keeriinde ina famɗi no feewi. |
| The association of Bible study and prayer is an important one. |
Jillondiral janngugol Biibul e duwaawu ina waɗi nafoore. |
| Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. |
Kirista en janngataa Bibel tan hono janngirde, ammaa e yidde anndugo Allah no haandi. |
| Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. |
Ko ɗuum waɗi eɓe keewi duwaade yoo Alla rokku ɓe faamde laabi janngeteeɗi ɗi. |
| They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. |
Ɓe njiyri kadi ko ina haani ƴeewteede ko ɓe njanngata koo e jikkuuji teddungal, wonaa jikkuuji teskinɗi ɗi keewi reweede e nder jaŋdeeji njuɓɓudi. |
| To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. |
E maɓɓe, Biibul ngal wonaa tan deftere ceniinde, kono ko konngol Alla ngol e hoore mum, ɗum woni konngol ummoraade e Alla ngol ina jokkondiri no feewi e nguurndam maɓɓe ñalnde kala. |
