Presentazione

  • United Kingdom
  • Registrata circa 9 anni fa
  • culture, music, sports, tourism, art
  • CafeTran
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
  • artistic, Tonmeister, Konzertbesuch, Mehrkanalanlagen, Konzertsaals, aufnahmetechnischen, instrumental, Mozart, Konzert, Musikern, Aufnahmeapparatur, Mozart, Programm, Orchestra, Kritiken, Komponisten, sound, Röhrentechnik, concert, Violoncello
Madrelingua:
English

$0,10 to $0,16/ parola*

$30 to $40/ ora*

Trained initially as a musician, I am still an active performer, playing viola with the RSNO. I know the Classical Music world inside out and can offer you translations from German to English for CD inserts, songs, libretti, press releases and artist biographies. I also translate docs on art.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

1,611
Unità di traduzione

103
Concetti terminologici

I miei lavori

German to English Scarlatti keyboard sonatas glossary

  • music

Classical Recording Company Website

  • music

The World of Domenico Scartlatti

  • music

Beethoven Symphonies Technical Text

  • music
  • technical

La mia esperienza

Esperienza

5 anni

Istruzione

  • 2009 MA/MS alle University of Portsmouth
  • 2009 BA/BS alle Open University
  • 1991 BA/BS alle University of Manchester

Iscrizioni

  • Institute of Translation & Interpreting (iscritto il 2013)

United Kingdom

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Attività recente

Ha caricato 35 unità di traduzione
settore: music

Combinazione linguistica: German > English

Dec 14, 2021

Ha caricato 38 unità di traduzione
settori: music and culture

Combinazione linguistica: German > English

Aug 14, 2021

Ha caricato 43 unità di traduzione
settore: music

Combinazione linguistica: German > English

Aug 14, 2021

Ha caricato 39 unità di traduzione
settori: music and culture

Combinazione linguistica: German > English

Aug 14, 2021

Ha caricato 39 unità di traduzione
settore: music

Combinazione linguistica: German > English

Aug 14, 2021