Profilo Traduttore: Nuramirah (lilmira84)

$0,11 to $0,16/ parola^*

$20 to $25/ ora^*

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

12
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Top dei settori di specializzazione

finance

trading

financial markets

I miei lavori

Esempio di traduzione Finance

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Malay (generic))
Trade in stock markets means the transfer for money of a stock or security from a seller to a buyer.	Perdagangan di dalam pasaran saham bermaksud memindahkan wang dalam saham atau sekuriti daripada penjual kepada pembeli
This requires these two parties to agree on a price.	Ini melibatkan kedua2 pihak bersetuju dengan sesuatu harga
Equities (stocks or shares) confer an ownership interest in a particular company.	Ekuiti (saham atau syer) memberikan kepentingan kepada sesebuah syarikat
Participants in the stock market range from small individual stock investors to larger trader investors, who can be based anywhere in the world, and may include banks, insurance companies, pension funds and hedge funds.	Para pelabur di dalam pasaran saham terdiri daripada pelabur individu sehingga pelabur besar, di mana sahaja didunia termasuklah bank, syarikat insuran, kumpulan dana pencen dan perlindungan nilai
Their buy or sell orders may be executed on their behalf by a stock exchange trader.	Pembelian atau penjualan saham oleh pelabur boleh dilakukan oleh peniaga bursa saham."
Some exchanges are physical locations where transactions are carried out on a trading floor, by a method known as open outcry.	Sesetengah bursa mempunyai fizikal lokasi dimana transaksi dijalankan di lantai perdagangan, yang dikenali dengan kaedah bantahan terbuka
This method is used in some stock exchanges and commodity exchanges, and involves traders shouting bid and offer prices.	Kaedah ini digunakan di sesetengah bursa saham dan bursa komoditi, dan melibatkan peniaga menjerit harga bidaan dan tawaran.
The other type of stock exchange has a network of computers where trades are made electronically.	Ada juga jenis bursa saham yang mempunyai rangkaian komputer di mana perdaganagn dilakukan secara elektronik
An example of such an exchange is the NASDAQ.	Contoh nya adalah NASDAQ
A potential buyer bids a specific price for a stock, and a potential seller asks a specific price for the same stock.	Pembeli yang berpotensi membida harga tertentu untuk saham, dan penjual yang berpotensi meminta harga tertentu untuk saham yang sama.
Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock.	Membeli atau menjual di pasaran saham bermaksud anda menerima apa sahaja harga tawaran atau harga bidaan untuk saham tersebut
When the bid and ask prices match, a sale takes place, on a first-come, first-served basis if there are multiple bidders or askers at a given price.	Apabila harga yang ditawarkan sama dengan harga bidaan , jual beli akan berlaku, dimana prinsip siapa cepat dia dapat digunakan jika terdapat beberapa pembida atau penjual pada harga yang sama.