Presentazione

  • Argentina
  • Registrata oltre 8 anni fa
  • technical, legal, general
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014, Trados 2011, Trados 2009, Trados 2007, Wordfast, Wordfast Pro 3, Wordfast Pro 4, XTM, SDLX, Passolo, MemoQ, MemSource Cloud, Logoport
  • ProZ.com
  • PayPal, Skrill
  • United States Dollar (USD - $)
  • patients, medicines
Madrelingua:
Spanish

$0,05 to $0,07/ parola*

$20 to $60/ ora*

GRADUATED LEGAL TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - October, 2009

GRADUATED TECHNICAL & SCIENTIFIC TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - December, 2009

CAT TOOLS & TRANSLATION MEMORIES:
Trados Studio, MemoQ, MemSource, WordFast, etc.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

157,986
Unità di traduzione

4,056
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

283
Punti Pro

133
Domande

239
Risposte

I miei lavori

English to Spanish Medical Glossary

  • medical

English to Spanish Technical Terms - Hardware

  • technical

Roche - Medical and pharmaceutical Text

  • medical

English to Spanish General Legal and Technical Translated Segments

  • general
  • legal
  • technical

La mia esperienza

Esperienza

6 anni

Istruzione

  • 2016 MIT alle University of California, San Diego Extension, La Jolla Campus
  • 2009 MIT alle CAECE University
  • 2009 MIT alle University of California

Iscrizioni

  • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (iscritto il 2010)
  • Certified ProZ Network (iscritto il 2012)

Argentina

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traduttori simili

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Guarda profilo
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Guarda profilo
alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Guarda profilo