Presentazione

Madrelingua:
Portuguese

I'm interested in the literary aspects of language. That means I prefer my own memory to memory tools and I live for the subtleties, nuances, turns of phrase that a machine will not detect. That said, I am aware that the modern world requirements might not agree with me...

1,324
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

9
Punti Pro

4
Domande

19
Risposte


Combinazioni linguistiche

Portuguese to English

English to Portuguese


Top dei settori di specializzazione

drama and theater

cinema

subtitles

life sciences

other

I miei lavori

Esempio di traduzione Literature

Esempio di traduzione History

Blackout

  • drama and theater

La mia esperienza

Esperienza

20 anni

Istruzione

  • 2014 PhD alle University of Edinburgh
  • 2008 MA/MS alle University of Edinburgh
  • 2005 Graduate (Other) alle Universidade de Lisboa

Portugal

Non disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traduttori simili

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Guarda profilo
mariafe

Maria Albuquerque

Guarda profilo
User Avatar

Bruno Miguel Espalha

Professional, Accurate, Fast

Guarda profilo