Presentazione
- United Kingdom
- Registrato 2 giorni fa
- academic, education, medical (health care)
- ProZ.com
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
Madrelingua:
Italian
$0,15 to $0,25/ parola*
$20 to $50/ ora*
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
176
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
I miei lavori
Esempio di traduzione Academic
Academic Esempio di traduzione
| Partenza (English) | Arrivo (Italian) |
|---|---|
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
| Music theory is the study of the practices and possibilities of music. | La teoria musicale è lo studio delle pratiche e delle possibilità della musica. |
| Music theory is frequently concerned with describing how musicians and composers make music, including tuning systems and composition methods among other topics. | La teoria musicale si occupa spesso di descrivere come i musicisti e i compositori creano la musica, includendo tra gli argomenti i sistemi di accordatura e i metodi di composizione, tra gli altri. |
| Because of the ever-expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as they relate to music. | Data la concezione in continua evoluzione di ciò che costituisce la musica (vedi Definizione di musica), una definizione più inclusiva potrebbe essere che la teoria musicale considera qualsiasi fenomeno sonoro, incluso il silenzio, in relazione alla musica. |
| This is not an absolute guideline; for example, the study of "music" in the Quadrivium liberal arts university curriculum that was common in medieval Europe was an abstract system of proportions that was carefully studied at a distance from actual musical practice. | Questa non è una regola assoluta; per esempio, lo studio della "musica" nel curriculum delle arti liberali del Quadrivio, comune nelle università dell'Europa medievale, era un sistema astratto di proporzioni che veniva studiato attentamente in modo distaccato dalla pratica musicale reale. |
| However, this medieval discipline became the basis for tuning systems in later centuries, and it is generally included in modern scholarship on the history of music theory. | Tuttavia, questa disciplina medievale divenne la base per i sistemi di accordatura nei secoli successivi e viene generalmente inclusa negli studi moderni sulla storia della teoria musicale. |
| Music theory as a practical discipline encompasses the methods and concepts composers and other musicians use in creating music. | La teoria musicale, come disciplina pratica, comprende i metodi e i concetti che i compositori e altri musicisti utilizzano nella creazione della musica. |
| The development, preservation, and transmission of music theory in this sense may be found in oral and written music-making traditions, musical instruments, and other artifacts. | Lo sviluppo, la conservazione e la trasmissione della teoria musicale, in questo senso, possono essere rintracciati nelle tradizioni musicali orali e scritte, negli strumenti musicali e in altri manufatti. |
| For example, ancient instruments from Mesopotamia, China, and prehistoric sites around the world reveal details about the music they produced and potentially something of the musical theory that might have been used by their makers (see History of music and Musical instrument). | Ad esempio, antichi strumenti provenienti dalla Mesopotamia, dalla Cina e da siti preistorici in tutto il mondo rivelano dettagli sulla musica che producevano e, potenzialmente, qualcosa della teoria musicale che potrebbe essere stata utilizzata dai loro creatori (vedi Storia della musica e Strumento musicale). |
| In ancient and living cultures around the world, the deep and long roots of music theory are clearly visible in instruments, oral traditions, and current music making. | Nelle culture antiche e viventi in tutto il mondo, le radici profonde e antiche della teoria musicale sono chiaramente visibili negli strumenti musicali, nelle tradizioni orali e nella musica attuale. |
| Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation. | Molte culture, almeno sin dall'antica Mesopotamia e dalla Cina antica, hanno considerato la teoria musicale anche in modi più formali, come trattati scritti e notazione musicale. |
| Practical and scholarly traditions overlap, as many practical treatises about music place themselves within a tradition of other treatises, which are cited regularly just as scholarly writing cites earlier research. | Le tradizioni pratiche e accademiche si sovrappongono, poiché molti trattati pratici sulla musica si collocano all'interno di una tradizione di altri trattati, che vengono regolarmente citati, proprio come gli scritti accademici citano ricerche precedenti. |
La mia esperienza
Esperienza
17 anni
Istruzione
- 2017 PhD alle University of Oviedo
United Kingdom
Disponibile Oggi
July 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
