| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. |
In diesem Kapitel werden Kondensatoren und Induktivitäten eingeführt (ohne Berücksichtigung der Effekte des Wechselstroms). Das Wesentliche, was man über Kondensatoren und Induktivitäten in Gleichstromkreisen verstehen muss, ist, dass sie eine transiente (vorübergehende) Reaktion zeigen. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. |
Während der transienten Phase laden Kondensatoren elektrische Ladung auf und stoppen den Stromfluss (letztendlich wirken sie wie unendliche Widerstände). Induktivitäten hingegen speichern Energie in Form von Magnetfeldern und werden leitfähiger. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. |
Mit anderen Worten, im stationären Zustand (Langzeitverhalten) werden Kondensatoren zu offenen Schaltungen, und Induktivitäten werden zu Kurzschlüssen. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. |
Daher kann man für die Gleichstromanalyse einen Kondensator durch einen leeren Raum und eine Induktivität durch einen Draht ersetzen. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. |
Die einzigen verbleibenden Schaltungskomponenten sind Spannungsquellen, Stromquellen und Widerstände. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. |
Im Gleichstrom-Gleichgewichtszustand (was bedeutet, dass die Schaltung sich schon lange im gleichen Zustand befindet) haben wir gesehen, dass Kondensatoren wie offene Schaltungen wirken und Induktivitäten wie Kurzschlüsse. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. |
Die obigen Abbildungen zeigen den Prozess des Ersetzens dieser Schaltungsbauteile durch ihre Gleichstromäquivalente. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. |
In diesem Fall bleibt nur eine Spannungsquelle und ein einzelner Widerstand übrig. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) |
(Eine Wechselstromanalyse dieser Schaltung ist im Abschnitt über Wechselstrom zu finden.) |
