| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. |
Las experiencias aventuradas crean excitación psicológica que puede ser interpretada como negativa (por ejemplo, miedo) o positiva (por ejemplo, fluir) y que puede ser perjudicial como se expone en la ley Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. |
Para algunas personas, la aventura se convierte en una gran búsqueda en sí misma. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". |
Según el aventurero André Malraux, en su 'La condición humana (1993)', "si un hombre no está preparado para arriesgar su vida, ¿dónde está su dignidad?". |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." |
De manera similar, Helen Keller manifestó que "la vida es una aventura temeraria o nada". |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. |
Las actividades arriesgadas al aire libre se emprenden típicamente para los propósitos de recreación o excitación: ejemplos de ello son el raid de aventura y el turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. |
Las actividades arriesgadas pueden llevar a ganar en conocimiento, como esas que emprenden exploradores y pioneros (el aventurero británico Jason Lewis, por ejemplo, usa aventuras para crear clases de sostenibilidad global de vivir dentro de las limitaciones ambientales finitas en expediciones para compartir con colegiales. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. |
La educación de aventura usa intencionalmente experiencias desafiantes para aprender. |
