| India's e-commerce market was worth about $3.9 billion in 2009, it went up to $12.6 billion in 2013. |
Ang merkado ng e-commerce ng India ay nagkakahalaga $3.9 bilyon noong 2009, at tumaas ito sa $12.6 bilyon noong 2013. |
| In 2013, the e-retail segment was worth US$2.3 billion. |
Noong 2013, ang e-retail segment ay nagkakahalaga ng US$2.3 biyon. |
| About 70% of India's e-commerce market is travel related. |
Tinatayang 70% ng merkado ng e-commerce ng India ay nauugnay sa paklalakbay. |
| According to Google India, there were 35 million online shoppers in India in 2014 Q1 and was expected to cross 100 million mark by end of year 2016. |
Ayon sa Google India, mayroong 35 milyong online shoppers sa India noong unang kwarter ng 2014 at inaasahang lumalampas sa 100 milyong marka pagdating ng katapusan ng taon 2016. |
| CAGR vis-à-vis a global growth rate of 8–10%. |
Ang CAGR (compound Annual Growth Rate) kumpara sa isang pandaigdigang rate ng paglago na 8-10%. |
| Electronics and Apparel are the biggest categories in terms of sales. |
Ang Electronics at Apparel ang pinakamalaking kategorya pagdating sa benta. |
| According to a study conducted by the Internet and Mobile Association of India, the e-commerce sector is estimated to reach Rs. 211,005 crore by December 2016. |
Ayon sa isang pag-aaral na isinagawa ng Internet at Mobile Association of India, tinatayang aabot ang sektor ng e-commerce sa Rs. 211,005 crore pagsapit ng Disyembre 2016. |
| The study also stated that online travel accounts for 61% of the e-commerce market. |
Binaggit din sa pag-aaral na ang online na pag lalakbay ay nagkakaroonng 61% ng merkado ng e-commerce. |
| According to study done by Indian Institute of eCommerce, by 2021 India is expected to generate $100 billion online retail revenue out of which $35 billion will be through fashion e-commerce. |
Ayon sa pag-aaral na isinagawa ng Indian Institute of eCommerce, inaasahang makakalikha ang India ng $100 bilyon na kita mula sa online retail pagsapit ng 2021, kung saan $35 bilyon dito ay manggagaling sa fashion e-commerce. |
| Online apparel sales are set to grow four times in coming years. |
Ang benta ng online apparel ay inaasahang lalago ng apat na beses sa mga susunod na taon. |
| India's retail market is estimated at $470 billion in 2011 and is expected to grow to $675 Bn by 2016 and $850 billion by 2020, – estimated CAGR of 10%. |
tinatayang ang merkado ng retail ng India ay nasa $470 bilyon noong 2011 at inaasahang lalago ito sa $675 bilyon pagsapit ng 2016 at $850 bilyon pagsapit ng 2020, na may tinatayang CAGR na 10%. |
| . According to Forrester, the e-commerce market in India is set to grow the fastest within the Asia-Pacific Region at a CAGR of over 57% between 2012–16. |
Ayon sa Forrester, ang merkado ng e-commerce sa India ay inaasahang lalago ng pinakamabilis sa loob ng Asia-Pacific Region na may CAGR na higit sa 57% mula 2012 hanggang 2016. |
| As per "India Goes Digital", a report by Avendus Capital, the Indian e-commerce market is estimated at Rs 28,500 Crore ($6.3 billion) for the year 2011. |
Ayon sa "India Goes Digital", isang ulat mula sa Avendus Capital, tinatayang ang merkado ng e-commerce ng India ay nasa Rs 28,500 Crore ($6.3 bilyon) para sa taong 2011. |
| Online travel constitutes a sizable portion (87%) of this market today. |
Ang online na paglalakbay ay bumubuo ng malaking bahagi (87%) ng merkado na ito ngayon. |
| Online travel market in India had a growth rate of 22% over the next 4 years and reach Rs 54,800 crore ($12.2 billion) in size by 2015. |
Ang merkado ng online na paglalakbay sa India ay nagkaroon ng rate ng paglago na 22% sa susunod na 4 na taon at inaasahang aabot sa Rs 54,800 crore ($12.2 bilyon) sa 2015.
|
| Indian e-tailing industry is estimated at Rs 3,600 crore (US$800 million) in 2011 and estimated to grow to Rs 53,000 crore ($11.8 billion) in 2015. |
Tinatayang ang industriya ng e-tailing sa India ay nasa Rs 3,600 crore (US$800 milyon) noong 2011 at inaasahang lalago ito sa Rs 53,000 crore ($11.8 bilyon) sa 2015. |
| Overall e-commerce market had reached Rs 1,07,800 crores (US$24 billion) by the year 2015 with both online travel and e-tailing contributing equally. |
Ang kabuuang merkado ng e-commerce ay umabot sa Rs 1,07,800 crore (US$24 bilyon) pagsapit ng taong 2015, kung saan ang parehong online na paglalakbay at e-tailing ay nag-ambag nang pantay. |
| Another big segment in e-commerce is mobile/DTH recharge with nearly 1 million transactions daily by operator websites. |
Isa pang malaking segment sa e-commerce ay ang mobile/DTH recharge, na may halos 1 milyong transaksyon araw-araw mula sa mga website ng operator. |
