$0,10 to $0,45/ parola*
$40 to $100/ ora*
With 20+ years translation experience after translator's graduation & my 2nd education as an MLaw and approx. 5 years of legal experience, I'm an expert in legal translations. My language pairs: EN-DE, FR-DE, HU-DE, some HE-DE and IT-DE. Recently, I translated several technical manuals.
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
652
Unità di traduzione
385
Concetti terminologici
Combinazioni linguistiche
French to German
English to German
German to French
Hungarian to German
German to Hungarian
Top dei settori di specializzazione
medical
clothing
fashion
technical documentation
other
I miei lavori
La mia esperienza
Esperienza
20 anni
Istruzione
- 2000 LLM alle University of Zurich (MLaw, no LLM, year not mentioned, after 2000), Interpreters' School (Translators Diploma)
Switzerland
Send Paula an inquiry about availability for a job.
Current Availability
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Mercato terminologico
Glossari più venduti
HU-DE, Penal Procedure Law, attorney letter
Hungarian > German
Concetti terminologici: 23
HU-DE, Penal & Procedure Law, business correspondence, attorney letter
linguistic - legal glossary, DE-HU
German > Hungarian
Concetti terminologici: 21
linguistic - legal glossary, DE-HU
Legal and linguistic glossary DE-FR
German > French
Concetti terminologici: 23
Legal and linguistic vocabulary DE-FR
Attività recente
Ha caricato 97 concetti terminologici
settori: technical documentation, technical and technology
Combinazione linguistica: English > German
Sep 18, 2017
Ha caricato 23 concetti terminologici
settori: clothing, medical and fashion
Combinazione linguistica: French > German
Jul 09, 2017
Ha caricato 441 unità di traduzione
settori: clothing, medical and fashion
Combinazione linguistica: French > German
Jul 09, 2017
Ha caricato 66 concetti terminologici
settore: cosmetics
Combinazione linguistica: English > German
Jul 09, 2017
Ha caricato 86 concetti terminologici
settori: medical and sport medicine
Combinazione linguistica: French > German
Jul 09, 2017
