Presentazione
- Lithuania
- Registrata circa 2 anni fa
- construction, electrical engineering, technical documentation, legal
- SDL TRADOS, SmartCAT
- ProZ.com
Madrelingua:
Lithuanian
225
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
Top dei settori di specializzazione
electrical engineering
electronics
electrics
I miei lavori
Esempio di traduzione Electrical Engineering
Electronics Esempio di traduzione
| Partenza (English) | Arrivo (Lithuanian) |
|---|---|
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. | Šiame skyriuje bus supažindinama su kondensatoriais ir induktoriais (neatsižvelgiant į kintamosios srovės poveikį.) Svarbiausia suprasti, kad kondensatoriai ir induktoriai nuolatinės srovės grandinėse pasižymi pereinamuoju (laikinuoju) atsaku. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. | Pereinamuoju laikotarpiu kondensatoriai kaupia krūvį ir sustabdo srovės tekėjimą (galiausiai veikdami kaip begaliniai rezistoriai.) Induktoriai kaupia energiją magnetinių laukų pavidalu ir tampa laidesni. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. | Kitaip tariant, pastovios būsenos (ilgalaikės elgsenos) metu kondensatoriai tampa atviromis grandinėmis, o induktoriai – trumpomis grandinėmis. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. | aigi, atliekant nuolatinės srovės analizę, kondensatorių galima pakeisti tuščia erdve, o induktorių – laidu. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. | Vieninteliai likę grandinės komponentai yra įtampos šaltiniai, srovės šaltiniai ir rezistoriai. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. | DC pastoviosios būsenos (tai reiškia, kad grandinė ilgą laiką buvo toje pačioje būsenoje), kondensatoriai veikia kaip atviros grandinės, o induktoriai – kaip trumposios jungtys. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. | Aukščiau pateiktuose paveikslėliuose pavaizduotas šių grandinės įtaisų keitimo nuolatinės srovės ekvivalentais procesas. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. | Šiuo atveju lieka tik įtampos šaltinis ir vienintelis rezistorius. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) | (Šios grandinės kintamosios srovės analizę rasite kintamosios srovės skyriuje.) |
La mia esperienza
Esperienza
10 anni
Istruzione
- 2015 MA/MS alle Kaunas University of Technology
Lithuania
Disponibile Oggi
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|