| Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland is een land in West-Europa. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a country in Western-Europe |
| De Unie bestaat uit 'vier thuislanden': Engeland, Schotland, Wales, en Noord-Ierland. |
The union consists of four "home countries": England, Scotland, Wales and Northen Ireland |
| Het bestaat uit het hele eiland Groot-Brittannië, het noordoostelijke deel van het Ierse eiland en de meest van de overige Britse eilanden. |
It consists of the entire island of Great Britain, the northeastern part of the Irish island and most of the other British Isles. |
| Dichtstbijzijnde buurlanden zijn Ierland, Frankrijk, België en Nederland. |
The closest neighboring countries are Ireland, France, Belgium and the Netherlands. |
| Het eiland Man en de verschillende Kanaaleilanden (Verenigd Koninkrijk) hebben een soort van aparte status, ze zijn wel verbonden met het VK met verschillende regels en verplichtingen maar zijn er geen onderdeel van. |
The Isle of Man and the Channel Islands (UK) have a unique status; they are connected with the United Kingdom with a different set of rules and commitments, but are not actually a part of it. |
| Het VK van vandaag is een breiwerk van geboren en geïmmigreerde culturen, met een bijzondere geschiedenis en dynamische moderne cultuur, die nog steeds een sterke invloed heeft of meent te hebben op de wereld. |
The United Kingdom of today is a collection of indiginous and imported cultures, with a unique history and a dynamic modern culture, and has a significant influence on the world, or so they believe. |
| Hoewel 'Britannia no longer rules the waves', is het VK nog steeds een grote toeristische trekpleister. |
Though "Britannia no longer rules the waves", the United Kingdom is still a major tourist attraction. |
| De hoofdstad en grootste stad van het land is Londen. |
The Capital and biggest city is London. |
