| Child care, childcare, child minding or daycare is the caring for and supervision of a child or children, usually from age six weeks to age thirteen. |
የሕጻናት እንክብካቤ:- የሕጻናት እንክብካቤ፣ የሕጻናት እንክብካቤ ወይም የመዋዕለ ሕፃናት መንከባከቢያ፣ ብዙውን ጊዜ ከስድስት ሳምንት እስከ አሥራ ሦስት ዓመት ዕድሜ ያለው ልጅ ወይም ሕጻናት እንክብካቤ እና ቁጥጥር ነው። |
| Child care is the action or skill of looking after children by a day-care center, nannies, babysitter, teachers or other providers. |
የሕፃናት እንክብካቤ ልጆችን በመዋዕለ ሕፃናት የመንከባከቢያ ማዕከል፣ አሳዳጊዎች ፣ ሞግዚቶች፣ አስተማሪዎች ወይም ሌሎች አቅራቢዎች የመንከባከብ ተግባር ወይም ችሎታ ነው። |
| Child care is a broad topic covering a wide spectrum of professionals, institutions, contexts, activities, social and cultural conventions. |
የሕፃናት እንክብካቤ ሰፋ ያሉ ባለሙያዎችን ፣ ተቋማትን ፣ አውዶችን ፣ እንቅስቃሴዎችን ፣ ማህበራዊ እና ባህላዊ ስምምነቶችን የሚሸፍን ሰፊ ርዕስ ነው ። |
| Early child care is an equally important and often overlooked component of child development. |
የቅድመ ሕጻናት እንክብካቤ እኩል አስፈላጊ እና ብዙ ጊዜ የሚታለፍ የሕፃን እድገት አካል ነው። |
| Child care providers can be our children's first teachers, and therefore play an integral role in our systems of early childhood education. |
የሕፃናት እንክብካቤ አቅራቢዎች የልጆቻችን የመጀመሪያ አስተማሪዎች ሊሆኑ ይችላሉ፣ ስለዚህ በቅድመ ልጅነት ትምህርት ስርዓታችን ውስጥ ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ። |
| Quality care from a young age can have a huge impact on the future successes of children. |
ከትንሽነታቸው ጀምሮ ጥራት ያለው እንክብካቤ ማግኘት በልጆች የወደፊት ስኬቶች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳድራል. |
| Usually children are taken care of by their parents, legal guardians or siblings. |
አብዛኛውን ጊዜ ልጆችን የሚንከባከቡት ወላጆቻቸው፣ ህጋዊ አሳዳጊዎቻቸው ወይም ወንድሞቻቸው ወይም እህቶቻቸው ናቸው ። |
| Cross-culturally, children caring for children is very common. |
በአለም አቀፍ ዙሪያ ሕፃናትን መንከባከብ በጣም የተለመደ ነው። |
| This informal care includes verbal direction and other explicit training regarding the child's behavior, and is often as simple as "keeping an eye out" for younger siblings. |
ይህ መደበኛ ያልሆነ እንክብካቤ የልጁን ባህሪ በተመለከተ የቃል መመሪያን እና ሌሎች ግልጽ ስልጠናዎችን ያጠቃልላል እና ብዙ ጊዜ ታናናሽ ወንድሞችን እና እህቶችን እንደ “መከታተል” ቀላል ነው። |
| Care facilitated by similar-aged children covers a variety of developmental and psychological effects in both caregivers and charge. |
በተመሳሳይ ዕድሜ ላይ ባሉ ልጆች የሚደረግ እንክብካቤ በሁለቱም ተንከባካቢዎች እና
ልጆች ላይ የተለያዩ የእድገት እና የስነ-ልቦና ተፅእኖዎችን ይሸፍናል ።
|
| This care giving role may also be taken on by the child's extended family. |
ይህ የእንክብካቤ የመስጠት ሚና በልጁ የሩቅ ዘመድም ሊወሰድ ይችላል። |
| In lieu of familial care giving, these responsibilities may be given to paid-caretakers, orphanages and foster homes to provide care, housing, and schooling. |
በቤተሰብ እንክብካቤ መስጫ ምትክ እነዚህ ኃላፊነቶች ለተከፋይ-ተንከባካቢዎች፣ ለየህጻናት ማሳደጊያዎች እና ለመኖሪያ ቤትንና ትምህርትን ለማቅረብ ለሚከፈላቸው ተንከባካቢዎች ሊሰጡ ይችላሉ።
|
| Professional caregivers work within the context of a center-based care (including creches, daycare, preschools and schools) or a home-based care (nannies or family daycare). |
ሙያዊ ተንከባካቢዎች በማዕከል ላይ የተመሰረተ እንክብካቤ (የመዋለ ሕጻናት እንክብካቤ ሰጭዎች፣ መዋእለ ሕጻናት፣ ቅድመ ትምህርት ቤቶች እና ትምህርት ቤቶችን ጨምሮ) ወይም ቤት ላይ የተመሰረተ እንክብካቤ (ሞግዚቶች ወይም የቤተሰብ መዋእለ ሕጻናት) ውስጥ ይሰራሉ። |
| The majority of child care institutions that are available require that child care providers have extensive training in first aid and are CPR certified. |
አብዛኛዎቹ የሕጻናት እንክብካቤ ተቋማት የሕፃናት ተንከባካቢዎች የመጀመሪያ እርዳታ ላይ ሰፊ ሥልጠና እንዲኖራቸው እና በCPR የምስክር ወረቀት ያላቸው መሆን አለባቸው። |
| In addition, background checks, drug testing at all centers, and reference verification are normally a requirement. |
በተጨማሪም የጀርባ ጥናት፣ በሁሉም ማዕከላት የመድኃኒት ምርመራ እና የስራ ማጣቀሻ ማረጋገጫ በመደበኛነት አስፈላጊ ናቸው። |
| Child care can also include advanced learning environments that include early childhood education or elementary education. |
የልጅ እንክብካቤ የልጅነት ትምህርትን ወይም የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርትን የሚያካትቱ የላቀ የትምህርት አካባቢዎችን ሊያካትት ይችላል። |
| In this case the appropriate child care provider is a teacher, which requires, aside from the common core skills typical of a child caregiver, a deeper educational training focused on children. |
በዚህ ጉዳይ ላይ ተገቢው የሕጻናት እንክብካቤ አቅራቢ አስተማሪ ነው, ይህም ከህፃናት ተንከባካቢዎች የተለመዱ ክህሎቶች, በልጆች ላይ ያተኮረ ጥልቅ ትምህርታዊ ስልጠና ያስፈልገዋል. |
| As well as these licensed options, parents may also choose to find their own caregiver or arrange childcare exchanges/swaps with another family. |
እንዲሁም እነዚህ ፈቃድ ያላቸው አማራጮች፣ ወላጆች የራሳቸውን ተንከባካቢ ለማግኘት ወይም ከሌላ ቤተሰብ ጋር የሕፃን እንክብካቤ ልውውጦችን/መለዋወጥን ሊመርጡ ይችላሉ። |
