Presentazione
- United States
- Registrato oltre 8 anni fa
- legal, computers (software), medical (clinical trial)
- Trados Studio 2014, MemoQ, Passolo, MemSource Cloud
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
- Company
$0,12 to $0,20/ parola*
$35 to $90/ ora*
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
49,883
Unità di traduzione
6
Concetti terminologici
Top dei settori di specializzazione
legal
medical
I miei lavori
English to Italian EULA_EN_IT
- legal
La mia esperienza
Esperienza
31 anni
Istruzione
- 1983 MIT alle Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti - Trieste University (Italy)
Iscrizioni
- American Translators Association (iscritto il 1996)
I miei blog
Articoli recenti
-
Quick Tips: yEd Graph Editor, a good quality (and free) diagramming software
If you ever need to create a good quality diagram, but don't have available Visio or a similar program, try yEd Graph Editor , by yWorks: a good quality, easy (and free, even for commercial use) di...
Continua a leggere... -
CAT tools and translation style
Most professional translators use Computer Assisted Translation (CAT) tools. Many of the translators who don't use CAT tools, however, claim that CAT tools are useless for more creative translation...
Continua a leggere... -
Translation company or freelance translator?
I’ve recently received the following e-mail from a translation company that is fishing for customers. In doing so, it makes claims based on dubious arguments, doing a disservice both to translators...
Continua a leggere...
United States
Disponibile Oggi
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
