Profilo Traduttore: Vladimir (sliced)

Madrelingua:

Russian

$0,06 to $0,11/ parola^*

$24 to $31/ ora^*

I love translations, this makes me happy and bring mental satisfaction. So, I have to improve my English and such work will help me do it. I have to make money for this reason I will work hard.

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

9
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Top dei settori di specializzazione

international law

law

law (general)

I miei lavori

Esempio di traduzione International Law

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Russian)
"Intent" refers to the mental state of the individual consisting of the desire or purpose to achieve a particular consequence, or where the consequences the person sees as certain, "substantially", or "practically" certain.	"Умысел" ссылается на индивидуальное психическое состояние, которое состоит из желания, цели достижения конкретного резутьтата и осознания человеком последствий, которые "существенно" или "практически" определенные.
Intent is often proven by way of inference.	Намерение зачастую доказывается путём умозаключения.
Inferences are factual findings based on common sense.	Умозаключения - фактические выводы, основанные на здравом смысле.
There is the long-standing inference that a person intends the natural consequences of one’s actions applies to many situations.	Существует давний вывод, что человек предполагает естественные последствия свох действий, это относится ко многим ситуациям.
The inference will be made in most any circumstances except where there may be evidence to the contrary.	Заключение будет сделано в большенстве случаев, кроме тех, когда могут быть доказательства обратного.
Doubt may be raised as to the specific intent of the person where they suffer from mental illness or where intoxicated.	Если человек психически болен или был одурманен(опьянен), модет встать сомнение по поводу его конкретного намерения.
Generally speaking, the inference requires the assumption that the accused has the capacity to form intent.	В действительности, заключение требует предположения о том, что у обвиняемого есть возможность сформировать(обьяснить) намерение.
The presence of the word "wilfully" in an provision for an criminal code offence "generally signals a subjective mens rea requirement, but the appropriate meaning of the term ‘wilfully’ will depend on the context in which it is found."	Наличие слова "умышленно" в положении о преступлении уголовного кодекса "обычно сигнализирует о субьективном требовании преступного умысла, но подходящее значение термина "умышленно" будет зависить от контекста".
In context of a probation order, "wilful" denotes "a legislative concern for a relatively high level of mens rea" that requires a intent to breach and have a purpose in doing so.	В контексте порядка пробации, "умышленно" обозначает " законодательное обеспокойство о относительно высоком уровне приступности", что требует намерения нарушить или иметь цель сделать это.

La mia esperienza

Esperienza

1 anno

Istruzione

2016 Graduate (Other) alle National Technical University of Kherson

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	31	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	1	2	3

Attività recente

Ha tradotto 9 unità di traduzione
settori: international law, law and law (general)

Combinazione linguistica: English > Russian

Sep 21, 2017

Traduttori simili

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

Guarda profilo

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services

Guarda profilo

Kos Ivantsov

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Vladimir

I am a perfectionist. I work double tides.

Presentazione

Top dei settori di specializzazione

I miei lavori

La mia esperienza

Esperienza

Istruzione

Ukraine

Non disponibile Oggi

April 2025

Attività recente

Ha tradotto 9 unità di traduzione
settori: international law, law and law (general)

Traduttori simili

Iryna Lebedyeva

Andriy Yasharov

Kos Ivantsov

Ciao, mi chiamo Vladimir

I am a perfectionist. I work double tides.

Presentazione

Top dei settori di specializzazione

I miei lavori

La mia esperienza

Esperienza

Istruzione

Ukraine

Non disponibile Oggi

April 2025

Attività recente

Ha tradotto 9 unità di traduzione settori: international law, law and law (general)

Traduttori simili

Iryna Lebedyeva

Andriy Yasharov

Kos Ivantsov

Ciao, mi chiamo
Vladimir

Ha tradotto 9 unità di traduzione
settori: international law, law and law (general)