Presentazione
- Myanmar
- Registrato 11 mesi fa
- education, curriculum, official documents
- SmartCAT, Trados Studio 2019
- ProZ.com
I am a Burmese <> English freelance translator, writer, editor and proofreader with 10+ years of experience. I have written and published several books locally, the last of which has been recently published and is available at Amazon and in the USA.
200
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
I miei lavori
Esempio di traduzione Environment
Environment Esempio di traduzione
| Partenza (English) | Arrivo (Burmese) |
|---|---|
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
| The 1960s marked the beginning of modern environmental policy making. | ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များသည် ခေတ်သစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ ချမှတ်ခြင်း၏ အစပိုင်းကာလပင် ဖြစ်သည်။ |
| Although mainstream America remained oblivious to environmental concerns, the stage had been set for change by the publication of Rachel Carson's New York Times bestseller Silent Spring in 1962. | အမေရိကန်ပြည်မတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မသိရှိကြသေးသော်လည်း ရေချယ်ကာဆင်၏ ၁၉၆၂ ခုနှစ် New York Times သတင်းစာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းဝင် 'တိတ်ဆိပ်သော နွေဦး' စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းက အပြောင်းအလဲဖြစ်ရန် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ |
| Earth Day founder Gaylord Nelson, then a U.S. Senator from Wisconsin, after witnessing the ravages of the 1969 massive oil spill in Santa Barbara, California. | ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်တာဘာဘရာတွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ်က ရေနံအကြီးအကျယ် ယိုဖိတ်မှု၏ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်ရပ်များကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ ကြုံရပြီးနောက်မှာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သော ဂေးလောဒ်နယ်လ်ဆင်က ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Administrator Ruckelshaus was confirmed by the Senate on December 2, 1970, which is the traditional date used as the birth of the agency. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်နေ့တွင် အထက်လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရပ်ကယ်လ်ရှိုစ်ကို အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါရက်ကို ကမ္ဘာ့နေ့အဖွဲ့ စတင်ပေါက်ဖွားသော ရက်စွဲအဖြစ် အစဉ်အလာအားဖြင့် သတ်မှတ်ကြသည်။ |
| Five months earlier, in July 1970, President Nixon had signed Reorganization Plan No. 3 calling for the establishment of EPA in July 1970. | ယင်းမတိုင်မီ (၅) လအကြာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လက သမ္မတနစ်ဆင်က အဖွဲ့ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း အစီအစဉ် အမှတ် (၃) ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ (EPA) ကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆော်ဩခဲ့သည်။ |
| At the time, Environmental Policy was a bipartisan issue and the efforts of the United States of America helped spark countries around the world to create environmental policies.[14] | ယင်းအချိန်က ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့နှင့်သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုးပမ်းမှုများက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ဖန်တီးရေးဆွဲရန် အတွေးစ ရရှိစေခဲ့သည်။ |
| During this period, legislation was passed to regulate pollutants that go into the air, water tables, and solid waste disposal. | ဤကာလအတွင်း လေထု၊ ရေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်လိုက်သော ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများနှင့် အစိုင်အခဲ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတို့ကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ |
| President Nixon signed the Clean Air Act in 1970 which set the USA as one of the world leaders in environmental conservation. | ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်က လေသန့်စင်ရေးအက်ဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းအက်ဥပဒေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဦးစီးဦးဆောင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ |
La mia esperienza
Esperienza
11 anni
Istruzione
- 2016 M.Ed. alle La Trobe University
Myanmar
Disponibile Oggi
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
