Presentazione

  • United States
  • Registrata oltre 8 anni fa
  • computers (systems), finance, official documents, marketing
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • exacerbate, PERIPHERAL, disorders, susceptibility, irritability, nervousness, heightened, psychological, functionality, brain, nervous
Madrelingua:
Polish

$0,05 to $0,10/ parola*

$20 to $25/ ora*

Perfectionist "Eagle Eye" with 18 years of experience in translation, proofreading, and office services. Born and raised in Poland, and learning English "the hard way" (I've lived in the US for 25 years), I have the ability to translate to and from my native tongue with all the nuances and idioms.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

181
Unità di traduzione

62
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

183
Punti Pro

0
Domande

147
Risposte


Top dei settori di specializzazione

newspaper articles

automotive

magazine article

chemistry

other

I miei lavori

La mia esperienza

Esperienza

18 anni

Istruzione

  • 1989 AA/AS alle Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

United States

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traduttori simili

User Avatar

D Wisniewski

Guarda profilo
jacekkloskowski

Jacek Kloskowski

Involve me and I will learn.

Guarda profilo
piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Guarda profilo