| Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries. |
দরিদ্র এলাকা এবং উন্নত দেশগুলিতে বসবাসকারী মানুষের কাছে শিক্ষা উপলব্ধ হওয়া উন্নত করার জন্য প্রযুক্তি একটি ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। |
| Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials. |
পরিকাঠামো প্রদানের জন্য উৎসর্গীকৃত শিশু প্রতি একটি ল্যাপটপের মতো দানশীলতা যার মাধ্যমে সুবিধাবঞ্চিতরা শিক্ষাসামগ্রী অধিগত করতে পারে। |
| The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software. |
OLPC ফাউন্ডেশনের যেটি MIT মিডিয়া ল্যাবের একটি গ্রুপ এবং বিভিন্ন বৃহত্তর কর্পোরেশনের দ্বারা সমর্থিত, একটি বিবৃত উদ্দেশ্য আছে একটি $১০০ ল্যাপটপ তৈরী করা শিক্ষামূলক সফটওয়্যার প্রদান করার জন্য। |
| The laptops were widely available as of 2008. |
ল্যাপটপগুলো ২০০৮এর হিসাবে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ । |
| They are sold at cost or given away based on donations. |
সেগুলি অর্থের বিনিময়ে বিক্রি করা হয় অথবা অনুদানের ভিত্তিতে দেওয়া হয়। |
| In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years. |
আফ্রিকায় New Partnership for Africa's Development (NEPAD) ৬০০০০ প্রাথমিক এবং উচ্চ বিদ্যালয়গুলোকে ১০ বছরের মধ্যে কম্পিউটার সরঞ্জাম, শিক্ষা সামগ্রী এবং ইন্টারনেট পরিষেবা দেবার জন্য একটি "e-school program" আরম্ভ করেছে । |
| An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development. |
nabuur.com বলে একটি আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা যেটি আমেরিকার রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের সমর্থনে শুরু হয় সামাজিক উন্নয়নের সমস্যায় ব্যক্তিদের মধ্যে সহযোগিতা প্রদান করার জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে । |
| India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students. |
ভারত প্রযুক্তির বিকাশ করছে যেটি ছাত্রদের সরাসরি দূর শিক্ষন সম্প্রসারণের জন্য জমিভিত্তিক টেলিফোন এবং ইন্টারনেট পরিকাঠামোকে ছাপিয়ে যাবে ।
|
| In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost. |
২০০৪ সালে ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা আরম্ভ করে EDUSAT, একটি যোগাযোগ উপগ্রহ যেটি শিক্ষা সামগ্রী উপলব্ধ করায় এবং অনেক কম খরচে দেশের অনেক বেশী জনসংখ্যার কাছে পৌছাতে পারে। |
