Presentazione

  • China
  • Registrato oltre 6 anni fa
  • automotive, motorsport, engineering (mechanical), computers (software)
  • SDL TRADOS
  • China Yuan Renminbi (CNY - ¥)
  • Ross Brawn, sports car, WSC, chassis
Madrelingua:
Chinese

$0,10 to $0,15/ parola*

$15 to $25/ ora*

Subtitle Translator and Proofreader for Top Gear BBC;
Senior Editor in several Automotive media/online media;
Experienced Bilingual Interviewer;
Oral Translator for TV program;
Used to teach Automotive English, Marketing;
Translated 2012PISA manual for Shanghai junior high school teachers.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

85
Unità di traduzione

13
Concetti terminologici


Top dei settori di specializzazione

automotive

motorsport

engineering (mechanical)

La mia esperienza

Esperienza

5 anni

Istruzione

  • 2016 MBA alle California State University Los Angeles
  • 2008 BA/BS alle East China Normal University

China

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Attività recente

Ha caricato 13 concetti terminologici
settori: automotive, motorsport and engineering (mechanical)

Combinazione linguistica: English > Chinese

Apr 28, 2018

Ha caricato 85 unità di traduzione
settori: automotive, motorsport and engineering (mechanical)

Combinazione linguistica: English > Chinese

Apr 28, 2018

Traduttori simili

hubertchang

Hubert Chang

Guarda profilo
chenggangchen86391

Chenggang Chen

Guarda profilo
nihao

Min Xuanping

Making into Monther Tongue

Guarda profilo