|
التطابق الجزئي الداخلي Internal Fuzzy
كم تخسر في حالة التطابق الجزئي الداخلي “Internal Fuzzy“؟ التعريف، وحق الملكية، والحلول الحالية.
قد يخسر المترجم في أحد المشروعات ما يصل إلى 80٪ من مستحقاته إذا تم تفعيل وظيفة “Internal Fuzzy Match”، وهي ليست الإعداد الافتراضي لبرنامج Trados أو Memoq.
https://www.iltraduttorearabo.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b7%d8%a7%d8%a8%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%b2%d8%a6%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84%d9%8a-internal-fuzzy/
|
Ossama Salama il traduttore arabo commented on January 7, 2021