| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
هنر گستره‌ای از فعالیت‌های انسانی برای خلق آثار بصری، شنیداری یا نمایشی (آثار هنری) است که مهارت‌های خلاقانه و فنی هنرمند را به کار می‌گیرد. تا آثاری خلق کنند که بواسطه زیبائی یا قدرت تحریک عواطف مورد تحسین واقع می‌شوند. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
هنر در صورت کلی به خلق آثار هنری، نقد هنر، مطالعه تاریخ هنر و نشر زیبائی‌شناسی هنر اطلاق می‌شود. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
کهن‌ترین اشکال هنری ثبت شده به هنرهای بصری مربوط می‌شوند. این آثار شامل تصاویر یا اشیائی هستند که با توجه
به تعاریف امروزی در زمینه‌های نقاشی، مجسمه‌سازی، هنر چاپ، عکاسی و دیگر شاخه‌های هنرهای بصری جای می‌گیرند. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
موسیقی، تئاتر، فیلم، رقص و دیگر هنرهای اجرائی، به همراه ادبیات و دیگر رسانه‌ها مانند رسانه‌های تعاملی هنر یا شاخه‌های هنری را گسترش می‌دهند. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
با ظهور هنر مدرن و اعتلای ملاحظات زیبایی‌شناختی، پس از قرن هفدهم، هنرهای زیبا از مهارت‌های کلی مانند هنرهای دکوراتیو یا کاربردی تفکیک شدند.
|
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
هنر را میتوان از منظر شبیه‌سازی (بازنمائی واقعیت)، روایت(داستان‌سرایی)، بیان ، تعاملات عاطفی یا دیگر کیفیت‌ها نیز تقسیم‌بندی کرد. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
ماهیت هنر و مفاهیم مرتبط با آن، مانند خلاقیت و تفسیر، در شاخه‌ای از فلسفه بنام زیبائی‌شناسی مورد مطالعه و بررسی قرار می‌گیرند. |
