O mnie
- France
- Dołączył 8 miesięcy temu
- biology, biomedical sciences, life sciences
54
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Biology
Biology Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (French) |
|---|---|
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
| The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, each step being facilitated by a specific enzyme. | Les réactions chimiques du métabolisme sont organisées en voies métaboliques, dans lesquelles un produit chimique est transformé à travers une série d'étapes en un autre produit chimique, chaque étape étant facilitée par un enzyme spécifique. |
| Enzymes are crucial to metabolism because they allow organisms to drive desirable reactions that require energy and will not occur by themselves, by coupling them to spontaneous reactions that release energy. | Les enzymes sont cruciales pour le métabolisme car elles permettent aux organismes de déclencher des réactions souhaitables qui nécessitent de l'énergie et ne se produiraient pas par elles-mêmes, en les couplant à des réactions spontanées qui libèrent de l'énergie. |
| Enzymes act as catalysts – they allow a reaction to proceed more rapidly – and they also allow the regulation of the rate of a metabolic reaction, for example in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | Les enzymes agissent comme des catalyseurs - elles permettent à une réaction de se dérouler plus rapidement - et elles permettent également de réguler le taux d'une réaction métabolique, par exemple en réponse aux changements dans l'environnement cellulaire ou aux signaux d'autres cellules. |
France
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 54 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny biology
Para językowa: English - French
Mar 04, 2024
